貫徹的意思是什麼
貫徹的意思:
亦作“ 貫澈,指透徹地理解。完全地、飽滿地將某理論、某計劃付諸於實實在在的有效行動。
英文解釋
carry out;implement;put into effect;carry through;follow out ;
[carry out;go through with;bring it off] 徹底實現或體現
貫徹大會決議
堅決貫徹自力更生的方針
詳細解釋
亦作“ 貫澈 ”。穿透。
唐 玄奘 《大唐西域記·縛喝國》:“其夜夢見 毘沙門天 曰:‘汝有何力,敢壞伽藍?’因以長戟,貫徹胸背。” 瞿秋白 《文藝雜著·失題》:“那貫徹金石的靈光,牠唯一的遮蔽,便是前思後想。”
透徹地理解。
宋 邵博 《聞見後錄》卷二一:“豈當學聖人作《春秋》,隱奧微婉……經千餘年,而學者至今終不能貫徹曉了。” 明 方孝孺 《答林子山書》:“茲辱書,展誦徐繹,自旦至午,不能貫徹大旨。” 清 方苞 《答程起生書》:“乃知卦爻之辭,皆有確乎不可易者,特後儒之心知弗能貫徹焉耳。”
貫通。
元 劉因 《宣化堂記》:“盤亙天地,貫徹古今。” 清 平步青 《霞外攟屑·斠書·笥河文集》:“《笥河文集》卷首,有先生次子 錫庚 敘。擷 漢 隋 二志之精,於古今別集源流貫澈,似出 實齋 手。”
謂徹底地實現或體現某種意圖、精神等。
蔡鍔 《挽黃興聯》:“以勇健開國,而寧靜持身,貫徹實行,是能創作一生者。” 葉聖陶 《抗爭》二:“我們要用所有的力量來貫徹它,決不讓它漸漸消散,終於沒有。”
中英例句
第十三條企業貫徹按勞分配原則。
Article 13. The enterprise shall implement the principle of distribution according to work.
就歐洲各國當局而言,a計劃是貫徹7月21日達成的協議。
Plan a, as far as european authorities are concerned, is to implement the agreement struck on july 21.
中國貿易官員之前曾發表過類似的言論,不清楚政府將如何貫徹執行。
Trade officials have made similar comments before, and it's unclear how the government will follow through.