管束的意思是什麼

　　管束的意思：

　　遏制自由行動或言論;加以約束，使人不越軌

　　英文解釋

　　restrain;check;pipe bundle;pipe column;control ;

　　[control;restrain] 遏制自由行動或言論;約束,使不越軌

　　父親有時吸點旱菸,喝點酒,母親管束著我們,不允許我們染上一點。--《回憶我的母親》

　　詳細解釋

　　加以約束，使不越軌。

　　《初刻拍案驚奇》卷十七：“小婦人丈夫亡故，他就不由小婦人管束，凡事自做自主。”《紅樓夢》第四回：“只是 薛蟠 起初原不欲在 賈 府中居住，生恐姨父管束，不得自在。” 徐遲 《入峽記》：“父母在管束孩子，不讓奔跑;情人們在戀愛，難分難捨。”

　　中英造句

　　你要受到嚴格管束.

　　And you are on a short leash.

　　在瑞士，政客們抓住此事，作為政府應該通過更嚴格的資本金措施與風險控制管束龐大的銀行業的進一步證據。

　　In switzerland, politicians seized on the revelation as further proof the government needs to rein in its outsized banking sector through tougher capital measures and stricter limits on risk-taking.

　　朝鮮在週二違背中方的意願進行核試，將加大中國國內外的壓力，要求北京方面管束桀驁不馴的鄰國。

　　Tuesday's nuclear test, a violation of beijing's wishes, will raise pressure from both inside and outside china for beijing to keep its unruly neighbour under control.

　　因此，理智的政策迴應是推進資本賬戶自由化，同時嚴格管束房產市場。

　　Hence, the rationale policy response is to proceed with capital account liberalisation while keeping an iron grip on the property market.

　　於是我獨自坐在餐桌前，努力管束我的叉子，這時我看見一名男人手持餐盤走來，找空椅子。

　　So I'm sitting at the dinner table all by myself, making an effort to restrain my fork, when I see a man walk over with his dinner tray, looking for an open chair.