我為什麼而活著閱讀答案

　　這就是我的一生，我發現人是值得活的。如果有誰再給我一次生活的機會，我將欣然接受這難得的賜予。以下是小編為你整理的，希望能幫到你。

　　《我為什麼而活著》閱讀材料

　　對愛情的渴望，對知識的追求，對人類苦難不可遏制的同情心，這三種純潔但無比強烈的激情支配著我的一生。這三種激情，就像颶風一樣，在深深的苦海上，肆意地把我吹來吹去，吹到瀕臨絕望的邊緣。

　　我尋求愛情，首先因為愛情給我帶來狂喜，它如此強烈以致我經常願意為了幾小時的歡愉而犧牲生命中的其它一切。我尋求愛情，其次是因為愛情可以解除孤寂——那是一顆震顫的心，在世界的邊緣，俯瞰那冰冷死寂、深不可測的深淵。我尋求愛情，最後是因為在愛情的結合中，我看到聖徒和詩人們所想象的天堂景象的神祕縮影。這就是我所尋求的，雖然它對人生似乎過於美好，然而最終我還是得到了它。

　　我以同樣的熱情尋求知識，我希望瞭解人的心靈。我希望知道星星為什麼閃閃發光，我試圖理解畢達哥拉斯的思想威力，即數字支配著萬物流轉。這方面我獲得一些成就，然而並不多。

　　愛情和知識，盡其可能地把我引上天堂，但是同情心總把我帶回塵世。痛苦的呼號的回聲在我心中迴盪，飢餓的兒童，被壓迫者折磨的受害者，被兒女視為可厭負擔的無助的老人以及充滿孤寂、貧窮和痛苦的整個世界，都是對人類應有生活的嘲諷。我渴望減輕這些不幸，但是我無能為力，而且我自己也深受其害。

　　這就是我的一生，我覺得它值得活。如果有機會的話，我還樂意再活一次。

　　《我為什麼而活著》閱讀題目

　　小題1:文中羅素說：“愛情和知識，盡其可能地把我引上天堂，但是同情心總把我帶回塵世。”這裡的“天堂”與“塵世”分別指什麼?

　　小題2:分析文中畫線句子的表達技巧及內涵。

　　①這三種激情，就像颶風一樣，在深深的苦海上，肆意地把我吹來吹去，吹到瀕臨絕望的邊緣。

　　②我尋求愛情，其次是因為愛情可以解除孤寂——那是一顆震顫的心，在世界的邊緣，俯瞰那冰冷死寂、深不可測的深淵。

　　小題3:下面是本文另一版本譯文的最後一段，你認為那一種更好?請簡要陳述理由。

　　這就是我的一生，我發現人是值得活的。如果有誰再給我一次生活的機會，我將欣然接受這難得的賜予。***孟憲忠譯***

　　《我為什麼而活著》閱讀答案

　　小題1:天堂： 作者所追求的人生境界 或 作者理想中的世界 1分

　　塵世： 充滿孤寂、貧窮和痛苦的整個世界 1分

　　小題2:***6分***① 運用了形象的比喻***1分***，表明了這三種激情是作者在漫長一生中追尋、奮鬥的原動力***1分***，在給他帶來快樂的同時也帶來不安和痛苦***1分***。

　　② 用充滿詩意的語言描述了孤寂的恐怖和可怕***1分***，反襯了真摯愛情的可貴***寫出反襯即得1分***，表達了作者對愛情的熱切追求***1分***。

　　小題3:***4分***答： 本文的譯文，比較簡潔，口語色彩較濃，這使得作者熱愛人類、熱愛生活的感情表現得更加乾脆利落、發自肺腑。 ***語言特點2分，內容表達2分***

　　或：另版譯文，書面色彩較濃，句子較長，語氣較為舒緩，這使得作者的思想感情彷彿是深思熟慮所得，表現得更為沉穩厚重