學習法語的技巧
學習法語的小夥伴,你們是不是也曾陷入過一個怪圈:不管怎麼練習都達不到自己想要的效果。下面小編為你整理了,希望對你有幫助。
1,巧借英語知識速成法語
法語與英語源於相同的印歐語系,它們之間的共性相當普遍,尤其是詞彙方面的相互融合歷史源遠流長。大學法語四級考試詞彙2700個單詞,其中與英語形義完全相同或類似的或有規則變化的就佔56.63%,這為對比學習記憶提供了很大的方便。只要能悟出其中的內在規律,注意區別它們之間的差異及難點,融會貫通地大膽運用,便能在短期內較快較好地初步瞭解和掌握法語。
2,掌握常用句型和短語,注重聽說領先的原則
有了一定的詞彙量和基礎語法知識以後,隨時記下、背熟及運用常用句型和短語,顯得十分必要。其實,這也是會聽會說的一個重要基礎。注重聽說領先的原則,有利於提高學習興趣,避免脫離上下文,孤立地死記硬背。
3,泛讀精讀並舉,學習進步更快
堅持每天用半小時學習法語,泛讀與精讀的時間各15分鐘。它的好處是:廣泛的閱讀——選擇不同的法語教材、課外讀物、報刊等,定會達到美籍華人物理學家楊振寧教授所說的“看得雖然模模糊糊,但文法及詞義的收穫相當大”之意境。細緻的精讀——哪怕在15分鐘內僅分析理解一句句子也行,關鍵在於弄懂它的句子結構、片語搭配及時態用法等。這樣積少存多,良性迴圈,就可以在廣泛的閱讀和細緻的精讀中逐漸擴大詞彙量,熟悉各種句形、語法,積累大量語言材料,很快在頭腦中建立起法語知識的網路體系,就自然從輸入變為輸出——說和寫。
4,堅持不懈地為達到學習目標而努力
首先,要堅信自己一定能達到學習目的,堅信自己有堅強的毅力和學好法語的才能。其次,要堅決避免“三天打魚,兩天晒網”的陋習。第三,要達到效率高,效果好,學得輕鬆,印象深刻,必須發揮視聽感官作用,強化認知功能。也就是說在法語課堂上,學生不是靜坐聽講,而是眼到、耳聽、口唸、手寫、心想,主動積極參與。
學習法語的有效方法
一 語音
我們學法語語音,通常都是從一個個音標開始學起。這個階段會很困難,但又是一切一切的基礎,所以一定要不厭其煩地模仿標準發音,請老師幫助糾正。可能你會覺得發音不標準也無所謂,表達清楚意思就行。但是很多同學往往會因為發音不標準而羞於開口,從而影響了口語,乃至學習法語的自信和興趣。所以一定要打好語音基礎。怎麼做到呢?基礎階段強迫自己堅持每天***或者一週五天***開口讀書,此外還要不厭其煩地去多聽法語廣播,多看法語電影或電視節目,多與法國人交談,模仿法國人的語音語調,特別留心法語語音的節律。
二 詞彙
學任何語言,都要積累詞彙。大家估計都學過英語,都有一套背單詞的方法,可以用這套方法來記法語單詞。但是有幾點希望大家注意:第一,法語的拼讀比英語規律,因此在掌握了發音規則的基礎上,記住單詞的發音,可以幫助你拼出正確的單詞。第二,不能孤立地記憶詞義,要掌握常用詞的常用義及固定搭配,要在具體的語境中通過其用法掌握其意義。這方面做的比較好的書是《法語詞彙漸進》***初、中、高階***。這套書從法國引進,法語規範地道,按照不同的主題分類講解詞彙,可以幫助大家在語境中記憶單詞。第三,可以有意識地去觀察和記憶法語常見詞根詞綴,因為達到一定階段後,你會發現通過詞根詞綴記憶單詞,是科學有效的辦法,能夠幫助你快速擴大詞彙量。如果有興趣,可以參考本人拙著《大學法語考試詞彙》,書中按詞根對四千餘個基礎詞彙進行分類,利用“詞根+詞綴”法幫助大家記憶單詞,還有配套App,可供大家看圖背單詞。
三 語法
學習語法,可以採用英法對比的方式來學習,但要注意排除英語的負面干擾。學語法沒有捷徑,只能多花功夫。課上好好聽,課下好好背。語法書看一遍往往是不夠的,要多看幾遍,此外還需要結合練習,多做題才能熟練應用規則。
四 文化
除了學習語言知識外,同學們還要擴大自己的知識面,對法語國家,尤其是法國的社會、文化、歷史、地理等有個比較全面的瞭解。可以參考《法國文化漸進》***初級、中級***這套書,書中對以上資訊都有涉及,而且是中法雙語圖書,附有練習,是法語專業學生了解法國的很好的入門書籍。
學習法語的十大方法
1.去法國旅行
做一次去夢幻巴黎的旅行。這個建議可能有點難以實現,但學習法語最快的方法就是把自己沉浸到語言環境中。坐在浪漫的咖啡館裡,以學習語言的名義偷聽陌生人談話。漫步在巴黎街頭,和當地人交談。很快你就能完善自己的法語發音。正如Neil Simon所說:"讓你的心靈有機會在外語語境中徜徉一番。"
2.電影之夜
到當地的音像店去買一部法語片或者在Netflix***線上DVD租賃服務提供商***上租賃。我推薦幾部好片子:《天使愛美麗》、由Johnny Depp主演的《濃情巧克力》,還有《兩極天使》,這些都是享有國際盛譽的法語片。坐下來在家好好享受一部片子,同時訓練你的耳朵並重復你聽到的法語。不久you'll conna?tre les ficelles***你就會了解其妙處了***。開啟字幕和配音會阻礙你的法語學習,因此,你一定要控制住內心的衝動,千萬別這麼幹。
3. 探索你的周邊環境/結交說法語的朋友
如果你住在國際化大都市,你可以輕而易舉地找到法國人的聚居地。抓住機遇,通過認識法國友人一邊練習法語,一邊體驗法國的浪漫文化。找出當地的法國餐廳和法國葡萄酒品嚐派對。在英特網上搜索,閱讀當地的公告欄,或者是去當地的大學校園內尋找語言交流的機會。如果可能,參加一個交流組織。你接觸的法國文化越多,你的法語就會學的越快,在這個過程中,你還可以結交朋友。這真的是Faire d'une Pierre deux coups ***一石二鳥***。
4. 唱法語歌曲
在網上或當地音像店購買一些法語歌曲的CD。看歌詞,聽旋律。隨著音樂閱讀歌詞。很快你就會擁有完美的法語口音。但人們可能會覺得你太瘋狂了或者dvenir dingue ***瘋了***。
5. 讓你的生活法語化
拿一本記事貼,把你屋子裡的所有東西都貼上標籤。在客廳、廚房、臥室,甚至是你的寵物上都貼滿法語標籤。你的大腦會逐漸把物象和單詞結合到一起,最後就會習慣成自然。
6. 玩樂之中的法語學習
為你喜歡的遊戲列一張清單並找到它們的法文版。閱讀法文版遊戲指南玩遊戲,直到有一天你會發現你已經把這些法語牢記於心。試試法國的賓果遊戲、縱橫字謎遊戲、風險遊戲、家族爭執遊戲、紙牌遊戲或者是電腦遊戲,很快你就能學到許多新的法語片語和詞彙了。當你準備好面對真正的挑戰時,你就可以試一下法國頭蓋骨遊戲或者拼字遊戲了。
7. 讀一本不錯的法語書
去當地圖書館或書店找一找你感興趣的專題的書籍。以下是一些暢銷全球的法國小說:Ian Fraser的"Poursuite a Quebec", Geores Perec的"La Dispartition" ,Stanely Appelbaum的 "Introduction to French Poetry: A Dual-Language Book".在一個古雅的酒吧裡,把自己埋進一張舒適的椅子,進行一次迷你的"法國之行"。
8. 看電視
其實電視並不會像你父母所說的那樣會腐蝕你的大腦。衛星和有線電視站提供給了無數的電視訊道,我們可以不費吹灰之力觀看到國外的電視節目。看看法國、比利時、瑞士和加拿大的新聞、問答秀、情景喜劇、戲劇、紀錄片。在美國廣受青睞的《犯罪現場調查》、《24小時》、《兄弟連》、《實習醫生風雲》和其它一些電視劇都有法語版本。因此,如果你對有線電視沒太大興趣,你還可以找一些你愛看的DVD。***許多DVD都有法語音軌哦!***
9. 法語片語很重要
學習片語不僅有利於提高法語,還可以令你的朋友愛人們對你刮目相看。法語被標榜為"愛的語言"。試試看說Je t'aime***我愛你***,初學者可以說Je t'adore ***我崇拜你***。"Pimsleur方法"有很棒的音訊節目來滿足各種層次法語學習者的要求。你可以在旅途中或工餘10分鐘時間聽CD。這種只有音訊的節目有一個很大的好處:那就是你可以同時幹好幾件事。
10. 上法語課
你終於決定要參加法語課程了嗎?法語課程可以指導你按計劃學習。在法語課上,你必須要講法語,保證你一週要花幾個小時完全沉浸在法語之中。教授會糾正你的發音和語法錯誤。