古代詩歌四首的意思七年級上冊

　　在七年級上冊語文的學習中，我們學習的古詩大家還記得是什麼意思嗎?下面是由小編為大家整理的，希望可以幫助到大家!

　　***一***

　　天淨沙·秋思元代：馬致遠

　　枯藤老樹昏鴉，

　　小橋流水人家，

　　古道西風瘦馬。

　　夕陽西下，

　　斷腸人在天涯。

　　譯文

　　天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。

　　小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。

　　古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。

　　夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。

　　淒寒的夜色裡，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。

　　註釋

　　⑴枯藤：枯萎的枝蔓。昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。昏：傍晚。

　　⑵人家：農家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。

　　⑶古道：已經廢棄不堪再用的古老驛道***路***或年代久遠的驛道。西風：寒冷、蕭瑟的秋風。瘦馬：瘦骨如柴的馬。

　　⑷斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。

　　⑸天涯：遠離家鄉的地方。

　　***二***

　　觀書有感二首·其一宋代：朱熹

　　半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。

　　問渠那得清如許?為有源頭活水來。***那 通：哪***

　　譯文

　　半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣開啟，清澈明淨，天光、雲影在水面上閃耀浮動。

　　要問池塘裡的水為何這樣清澈呢?是因為有永不枯竭的源頭源源不斷地為它輸送活水。

　　註釋

　　方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍***後為南溪書院***內。朱熹父親朱鬆與鄭交好，故嘗有《蝶戀花·醉宿鄭氏別墅》詞雲：“清曉方塘開一境。落絮如飛，肯向春風定。”

　　鑑：一說為古代用來盛水或冰的青銅大盆。鏡子;也有學者認為鏡子。指像鑑***鏡子***一樣可以照人。

　　“天光”句：是說天的光和雲的影子反映在塘水之中，不停地變動，猶如人在徘徊。

　　徘徊：來回移動。

　　為：因為。

　　渠：它，第三人稱代詞，這裡指方塘之水。

　　那得：怎麼會。

　　那：怎麼的意思。

　　清如許：這樣清澈。

　　如：如此，這樣。

　　清：清澈。

　　源頭活水：比喻知識是不斷更新和發展的，從而不斷積累，只有在人生的學習中不斷地學習、運用和探索，才能使自己永保先進和活力，就像水源頭一樣。

　　***三***

　　龜雖壽 / 神龜雖壽兩漢：曹操

　　神龜雖壽，猶有竟時。

　　騰蛇乘霧，終為土灰。***騰 一作：螣***

　　老驥伏櫪，志在千里。

　　烈士暮年，壯心不已。

　　盈縮之期，不但在天;

　　養怡之福，可得永年。

　　幸甚至哉，歌以詠志。

　　譯文

　　神龜的壽命即使十分長久，但也還有生命終結的時候。

　　螣蛇儘管能乘霧飛行，終究也會死亡化為土灰。

　　年老的千里馬躺在馬棚裡，它的雄心壯志仍然是能夠馳騁千里。

　　有遠大抱負的人士到了晚年，奮發思進的雄心不會止息。

　　人的壽命長短，不只是由上天所決定的。

　　只要自己調養好身心，也可以益壽延年。

　　我非常慶幸，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。

　　註釋

　　1.該於建安十二年***207***，這時曹操五十三歲。選自《先秦漢魏晉南北朝詩》***中華書局1983年版***。這首詩是曹操所作樂府組詩《步出夏門行》中的第四章。詩中融哲理思考、慷慨激情和藝術形象於一爐，表現了老當益壯、積極進取的人生態度。此詩是曹操的樂府詩《步出夏門行》四章中的最後一章。

　　2.“神龜”二句：神龜雖能長壽，但也有死亡的時候。神龜，傳說中的通靈之龜，能活幾千歲。壽，長壽。　 3.竟：終結，這裡指死亡。

　　4.“螣***téng***蛇”二句：騰蛇即使能乘霧昇天，最終也得死亡，變成灰土。騰蛇，傳說中與龍同類的神物，能乘雲霧昇天。

　　5.驥***jì***：良馬，千里馬。

　　6.伏：趴，臥。

　　7.櫪***lì***：馬槽。

　　8.烈士：有遠大抱負的人。暮年：晚年。

　　9.已：停止。

　　10.盈縮：指人的壽命長短。盈，滿，引申為長。縮，虧，引申為短。

　　11.但：僅，只。

　　12.養怡：指調養身心，保持身心健康。怡，愉快、和樂。

　　13.永：長久。永年：長壽，活得長。

　　14.幸甚至哉，歌以詠志：兩句是附文，跟正文沒關係，只是抒發作者感情，是樂府詩的一種形式性結尾。

1.七年級上冊語文導學案

2.七年級上冊語文練習冊參考答案2017年

3.古代詩歌四首表達的思想感情