唐詩宋詞線上閱讀

　　線上閱讀沒材料？唐詩宋詞就來了。下面就是小編給大家整理的，希望能獲得大家喜愛。

　　1：遣懷

　　落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。

　　十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名。

　　翻譯

　　飄泊江湖生活潦倒，常常載酒而行。

　　放浪形骸沉溺美色，欣賞細腰輕盈。

　　十年揚州不堪回首，竟是一場春夢;

　　留連青樓，只落得個薄情郎的聲名。

　　2：賈生

　　宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。

　　可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。

　　譯文

　　漢文帝在宣室求問被貶謫的賢臣，

　　賈誼的才華和格調更是無可比倫。

　　談至深夜漢文帝挪動雙膝靠近他，

　　可惜他不垂詢民生卻是窮究鬼神。

　　3：風雨

　　淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。

　　黃葉仍風雨，青樓自管絃。

　　新知遭薄俗，舊好隔良緣。

　　心斷新豐酒，銷愁又幾千。

　　譯文

　　我讀了寶劍篇後心裡悽楚悲涼;

　　羈旅中不得志想必漂泊到終年。

　　我象風雨中的黃葉依然在飄落;

　　別人成日在青樓作樂歌舞管絃。

　　縱有新交遇到薄俗也難得持久;

　　舊交老友因為久疏而斷了良緣。

　　我不企望喝新豐酒能有新際遇;

　　為消愁姑且沽飲不惜耗費幾千。

　　4：武陵春·春晚

　　風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。

　　聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。

　　譯文

　　風停了，塵土裡帶有花的香氣，花兒已凋落殆盡。日頭已經升的老高，我卻懶得來梳妝。景物依舊，人事已變，一切事情都已經完結。想要傾訴自己的感慨，還未開口，眼淚先流下來。

　　聽說雙溪春景尚好，我也打算泛舟前去。只恐怕雙溪蚱蜢般的小船，載不動我許多的憂愁。

　　5：西江月·世事一場大夢

　　世事一場大夢，人生幾度秋涼?夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。

　　酒賤常愁客少，月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。

　　譯文

　　世上萬事恍如一場大夢，人生經歷了幾度新涼的秋天?到了晚上，風吹動樹葉發出的聲音，響徹迴廊裡，看看自己，眉頭鬢上又多了幾根銀絲。

　　酒並非好酒，卻為客少發愁，月亮雖明，卻總被雲遮住。在這中秋之夜，誰能夠和我共同欣賞這美妙的月光?我只能拿起酒杯，悽然望著北方。