初中英語遊記作文帶翻譯

　　寫英語遊記作文時可以用遊覽順序來組織全文，這就要求我們在參觀遊覽時要留心自己行進的路線，因為它也正是寫遊記時組織文字的線索。以下是小編為大家整理的，歡迎大家參考閱讀。

　　篇1

　　Beijing is our capital city which is famous for its long history. Now we have a one-day tour plan for you.

　　北京是我們的首都，以悠久的歷史而聞名。現在我們為你制定了一天的旅遊計劃。

　　In the morning, you can start the day at the Great Wall. It's one of the greatest wonders in the world. It's so magnificent that you can't go to Beijing without visiting the Great Wall. At noon, you can go to the Summer Palace. There are so many interesting sites, such as Wanshou Mountain, Kunming Lake, Suzhou Street, and some other ancient palaces. So you can climb Wanshou Mountain first. The view on the top is so wonderful. Next, you can go boating on Kunming Lake, and then, walk on Suzhou Street to enjoy the life of regions south of the Yangtze River. In the afternoon, you can go to have a long walk on Tiananman Square, in order to see the city well, and then you can visit the Palace Museum. There you can see different objects of different periods. They are of great value. In the evening, the Front Gate Walking Street is a good place to go where you can buy various kinds of souvenirs and clothes. Most buildings there have the traditional Chinese styles. Maybe you can know some history of ancient Beijing.

　　早晨你可以從長城開始新的一天。它是世界上最偉大的奇觀之一。太壯觀了，壯觀到去北京不能不去參觀長城。中午，你可以去頤和園。有那麼多名勝古蹟，如萬壽山，昆明湖，蘇州街，以及其他的一些古老宮殿。你可以先爬萬壽山。山頂的景色是很美麗的。之後你可以去昆明湖划船，然後，走在蘇州街來享受長江以南地區的生活。下午，你可以去天安門廣場上散步，為了更好的看清楚這個城市，接下來你可以參觀故宮博物館。在那裡你可以看到不同時期不同的物體。他們是很有價值的。晚上，前門步行街是一個很好的地方，在那裡可以買到各種紀念品和衣服。那裡的大多數建築物都是中國傳統風格。也許你可以瞭解到一些古老的北京城的歷史。

　　Wish you a nice trip.

　　祝你旅途愉快

　　篇2

　　London, the capital of British is a famous city with a long history and colorful cultures. There are some great wonders in London, such as Buckingham Palace, the British Museum, Big Ben, Tower Bridge, the Tower of London, Stonehenge, and so on. They are so wonderful and great.

　　倫敦是英國的首都，是一個具有悠久的歷史和豐富多彩文化的著名的城市。倫敦有許多名勝古蹟，如白金漢宮，大英博物館，大本鐘，倫敦橋，倫敦塔，巨石陣等等。他們是如此的奇妙和偉大。

　　Buckingham Palace is the place where the Queen lives in. There you can always see the guards.

　　白金漢宮是女王生活的地方。你總是可以看到警衛。

　　The British Museum is a museum with human history and culture. There is a great deal of objects from all over the world in it.

　　大英博物館是一座收藏著人類歷史和文化的博物館。在裡面有大量來自世界各地的物品。

　　Big Ben is one of the most famous clocks in the world. It's the symbol of London. It's 150 years old and it still works well.

　　大本鐘是世界上最著名的鐘。它是倫敦的象徵。它已經150歲了，卻仍然能正常工作。

　　Tower Bridge is a famous bridge over the River Thames in London. It's close to the tower of London. Every day thousands of people use it to cross the river.

　　塔橋是橫跨倫敦泰晤士河的一座著名的橋。它靠近倫敦塔。每天有成千上萬的人用它來過河。

　　The Tower of London was once a prison for kings, queens and some important people, many of whom were executed here. But now, it's just a historical site. Every day, many people come here and take pictures of it.

　　倫敦塔曾是國王，皇后，一些重要的人的監獄，他們中的很多人都是在這裡處決。但是現在，它只是一個歷史古蹟。每天有很多人來這裡拍照。

　　Stonehenge dates back to about five thousand years ago. The usage of it still remains a mystery.

　　巨石陣的歷史可以追溯到大約五千年前。它的使用仍然是一個謎。

　　What interesting sites in London. If I have a chance to go abroad, I'll travel to that city. I am sure I will be joyous there.

　　在倫敦有什麼名勝古蹟。如果我有機會出國，我會去那個城市。我相信在那裡我會玩的很開心的。

　　篇3

　　I remember my first trip to the Bifeng Gorge in 2010.I went there with my mother. We went to Chengdu by train first, and then we set off in the morning. It took us 2 hours get there.

　　我仍記得2010年我的第一次碧峰峽之旅。我是和媽媽去的。我們先坐火車到成都，然後早上出發，到那花了我們兩個小時。

　　We visited the zoo at Bifeng Gorge. I found a beautiful bird in the cage. Its feather is colorful. I saw my favorite animal, pandas. They are so lazy but look cute very much. They were sleeping when I looked at them. Next, we began to climb the Bifeng Gorge. My mother let me take a lot of pictures for her, so I had to hold the camera. But finally, we climbed to the top where I could have a good view of mountains and forests. I felt well in the natural fascinating place. I had a good time there.

　　我們參觀了碧峰峽的動物園。我發現籠子裡有一隻漂亮的鳥。它的羽毛是彩色的。我還看到我最喜歡的動物——熊貓。它們慵懶但是看起來很可愛。當我觀賞它們的時候它們正在睡覺。接著，我們就開始爬碧峰峽了。我媽媽讓我幫她拍了很多相片，所以我要拿著相機。但是最後我們爬到了山頂，在那裡我們可以看到山峰和樹林。身處迷人的自然之地感覺很舒服。我在那裡度過了愉快的時光。

　　We returned Zigong at the next night. It was such an exciting trip that I would never forget.

　　第二天晚上我們就返回自貢。這次旅途令人興奮，我難以忘懷。