生命的祕密雙語美文

　　生命的祕密就在你的心裡,大家知道嗎?接下來，小編給大家準備了,歡迎大家參考與借鑑。

　　

　　As the Lord God was creating the world he called upon his archangels. The Lord asked his archangels to help him decide where to put the Secret of Life.

　　"Bury it in the ground," one angel replied.

　　"Put it on the bottom of the sea," said another.

　　"Hide it in the mountains," another suggested.

　　The Lord replied, "If I see to do any of those, only a few will find the Secret of Life. The Secret of Life must be accessible to EVERY-ONE!"

　　One angel replied, "I know: put it in each man's heart. Nobody will think to look there."

　　"Yes!" said the Lord. "Within each one's heart."

　　And so it was —— The SECRET OF LIFE lies within all of us.

　　中文：

　　上帝創造世界的時候召來了他的天使長們，請他們幫助決定應該把生命的祕密放在哪裡。

　　“把它埋在地下。”一個天使答道。

　　“把它放到海底。”另一個說道。

　　“把它藏在山裡。”又一個天使建議。

　　上帝回答說：“如果我照你們說的方法做的話，那麼這個世界上只有一小部分人能找到它。而我希望每個人都有可能找到生命的祕密!”

　　一個天使答道：“我知道了，把它放在每個人的心裡。沒有哪個人會想到它被放在那兒。”

　　“對啊!”上帝非常贊同，“放在每個人的心裡。”

　　於是真的——生命的祕密就在我們每個人的心裡。

　　擴充套件：服裝布料

　　靛藍青年布：Indigo chambray

　　人棉布植絨：Rayon cloth flocking

　　PVC植絨：PVC flocking

　　針織布植絨：Knitting cloth flocking

　　珠粒絨：Claimond veins2

　　倒毛：Down pile making

　　平絨：velveteen velvet-plain

　　仿麂皮：Micro suede

　　牛仔皮植絨：Jeans flocking

　　尼絲紡：Nylon taffeta Nylon shioze

　　尼龍塔夫泡泡紗：Nylon seersucker taffeta

　　素面植絨：plain flocking

　　印花植絨：flockingflower

　　雕印植絨：Embossing flocking

　　皮革溝底植絨：Leather imitation flocking

　　牛仔植絨雕印：Embossing jeans flocking

　　兔羊絨大衣呢：Angora cachmere overcoating

　　雙面呢：double-faced woolen goods羊毛

　　立絨呢：cut velvet

　　順毛呢：over coating

　　粗花呢：costume tweed

　　彈力呢：lycra woolen goods

　　塔絲絨： Nylon taslon

　　塔絲絨格子：N/Taslon ripstop

　　桃皮絨：polyester peach skin

　　滌塔夫：polyester taffeta

　　春亞紡：polyester pongee

　　超細麥克布：Micro fiber

　　錦棉稠平紋：Nylon-cotton fabric plain

　　重平錦棉稠：Nylon-cotton-cotton fabricdouble weft

　　人字錦棉紡：Nylon-cotton fabric

　　斜紋錦棉紡：Nylon-cotton fabric twill

　　素色天鵝絨：solid velvet

　　抽條磨毛天鵝絨：Rib fleece velvet

　　雪花天鵝絨：melange velvet

　　軋花天鵝絨：ginning velvet