外貿網站建設與內貿網站建設的不同
經濟貿易分為外貿和內貿,顧名思義,外貿主要是和外國人打交道,和外國人進行經濟貿易來往,麼二者的區別是什麼呢?下面是小編精心為你準備的點,希望對你有幫助!
點
伺服器選擇方面的差異
這一點極為關鍵,而且有著嚴格的要求。外貿網站所使用的伺服器必須要使用國外的伺服器,通常使用美國的虛擬主機。當然國內的香港主機也可以適當使用,總的來說,還是歐美的伺服器更加合適。而內貿網站則應該使用國內的伺服器,這樣有助於提升訪問的速度。
網站定位上的差異。
外貿網站顧名思義就是將消費群定位在國外,而內貿網站的定位自然就是國內的普通民眾。由此可見外貿網站的使用者群更加複雜,而且和國內的使用者之間的網站使用習慣都會存在著巨大的差異,因此在建設外貿網站時,首先你要明確選擇哪一個國家,或者哪幾個國家的使用者作為你營銷的目標,然後再據此瞭解這些國家的文化和民眾的喜好,從而建設相應的網站,這樣才能夠更好的定位網站。
網頁設計方面的差異
對於國內的使用者來說,網頁設計需要遵循簡約的原則,但是有的時候也要根據具體的網站運營內容來設計相應的頁面。而對於外貿網站而言,則需要根據你營銷的國家使用者群的喜好來設定相應的顏色,而且有些國家還會對某些顏色存在著忌諱,如果你在設計中不小心觸碰到這些禁忌,必然會嚴重影響到網站的運營。
內容方面的差異
這個差異主要體現在語言方面,不過從互動性和原創性等諸多方面,內貿和外貿網站之間卻具有一定的共性。因為無論是對百度,還是對谷歌,他們對於網站內容都有著基本一致的要求,那就是相關性、原創性、高質量和可讀性等。所以你在構建外貿網站的內容時也要注意這些要求,然後還要注意一點,就是使用的語法以及語言都應該具有通俗性,讓人易懂,這些也需要在內容建設中需要關注。 要做好外貿網站建設,一定要了解一下外貿網站建設的具體事項,並仔細瞭解一下外貿網站建設與內貿網站建設有哪些不同,掌握了這些不同之處,才能將外貿網站建設突出出來,建設得別有特色,才能提高建設外貿網站的成功率。希望大家在進行外貿網站建設的時候,能夠少走彎路,建設出一個出色的外貿網站,吸引更多的客戶,賺到更多的利潤。
外貿網站建設注意事項
1、外貿網站風格不同於中國網站
外貿網站的風格與中國網站的風格是迥然不同的,我們瀏覽一些中外網站對比,馬上就可以得出這樣一個結論:中文網站的結構都非常複雜、色彩非常多,而英文網站一般結構都非常簡單,色彩也很簡單。在這裡,外貿網站的結構和色彩主要體現出一種簡潔和大氣,這是中文網站所不具備和需要學習的地方。
2、網站語言編碼
有些不專業的外貿網站建設公司製作出來的外貿網站的瀏覽器編碼可能還是中文編碼“gb2312”,而不是國際化編碼“UTF-8”或“ISO”系編碼,這將導致海外使用者開啟網頁可能出現亂碼,這種情況常見於那些中英文版本於一站的公司網站,網站建設服務商直接將企業的中文版翻譯一遍,未對程式程式碼進行英文版轉化,不過這點使用者不需要擔心,九曲CMS系統採用的是UTF-8國際編碼。
3、語言字型及大小
不專業外貿網站的字型,經常按照中文的思路“宋體”在走,但據研究英文網站的字型並不是宋體而是“羅馬”字型。可以看到有些網站的英文用的是宋體,怎麼看怎麼不舒服,也許這就是與每一種文字的特點有關吧。還有英文字型的大小,偏向於10號字左右,中國人可能會覺得小了。但英文是歐美一些國家的母語,他們對單詞是基本要素,他們的閱讀習慣是一眼能望見儘量多的單詞。這與中國大部分人的思維不同。
4、網頁新視窗開啟方式
連結新視窗開啟方式是中文網站的特點,英語國家習慣採用當前頁面開啟方式,如果依然沿用新視窗開啟方式,會與英語使用者習慣相背。
5、語言的翻譯
英文外貿網站的英文表達應該是製作外貿網站很重要的一點,但在現實中很多公司沒有注意。有的隨便找個學英語的學生給翻譯一下,有的用一個軟體翻譯一下,有的拿一個字典翻譯一下。其實這都是非常不專業的,給客戶的印象影響很不好,從客戶的角度來看,老外可能會看不懂,也有可能覺得不專業,造成專業客戶流失。
6、圖片的處理
國內的網站好多圖片處理的一般,弄的網站感覺很花,而國外的網站我們可以看到,一般都很淡,很簡潔的感覺。為了做外國人的生意,還是要迎合外國人的習慣才好。
7、瀏覽器不相容問題
英美國家網際網路使用者使用非IE瀏覽器的比例較高,如火狐***Firefox***在英美等國比例可能高達15%以上,但發現很多出口企業的英文網站建設在火狐下瀏覽完全錯位、變形,無法獲取基本的網站資訊,隨著火狐市場份額的增加,這一問題正日漸突出,成為一個影響海外推廣的嚴重問題,所以大家制作網站時候多用幾種瀏覽器來測試一下。
外貿網站建設的要點
一、網站的定位要合理
首先要明白的是自己網站到底要起到一個什麼作用,訂單型、貿易型的企業和集團公司類的網站定位肯定不是一樣的。打個簡單的比方來說,伊利集團的網站他就不需要實現產品的線上訂購,他甚至來說在網站上列不列舉他的產品都沒關係,因為對於伊利集團來說,功夫在網下,網站對於它來說只是錦上添花的功能。而對於對外貿易的公司,網站就是非常必要的,因為外貿網站就是一個重要的營銷途徑。
因此,對於不同的公司來說,網站的定位是不一樣的,不能一味的羨慕別人的網站花哨或者功能齊全,最適合自己的才是最好的。
二、外貿網站建設方案並不是花錢越多越好
很多外貿網站建設公司在和客戶談業務的時候,為了一己之私可以吹的天花亂墜,然後把價格抬到很高很高然後從業務員到網路公司都可以獲得豐厚的提成和利益。
三、外貿網站建設中要注意細節
面對使用者,外貿網站要有良好的使用者體驗。好的外貿網站肯定都有一個共通的優點就是使用者體驗良好。這裡的客戶體驗良好並不是指外貿網站做的花哨,而是指根據外貿網站定位指導原則下對外貿網站建設中要做到最方便客戶訪問,讓客戶在最快最短的時間內找到他所需要的資訊。