關於生活英語笑話帶翻譯

　　笑話作為一種典型的幽默現象,對其進行系統的研究對於闡釋幽默現象具有舉足輕重的作用。小編整理了，歡迎閱讀!

　　篇一

　　Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!

　　Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!

　　Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.

　　親愛的,我把珍愛的小狗給丟了!

　　史密斯夫人：可是你該在報紙上登廣告啊!

　　布朗夫人：沒有用的,我的小狗不認識字.”

　　篇二

　　The mean man's party

　　The notorious cheap skate finally decided to have a party.Explaining to a friend how to find his apartment,he said,"Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow.When the door open,push with your foot."

　　"Why use my elbow and foot?"

　　"Well,gosh," was the reply,"You're not coming empty-hangded,are you?吝嗇鬼請客

　　一個出了名的吝嗇鬼終於決定要請一次客了.他在向一個朋友解釋怎麼找到他家時說：“你上到五樓,找中間那個門,然後用你的胳膊肘按門鈴.門開了之後,再用你的腳把門推開.”

　　“為什麼要用我的肘和腳呢?”

　　“你的雙手得拿禮物啊.天哪,你總不會空著手來吧?”吝嗇鬼回答.

　　篇三

　　The Fish Net

　　Can you tell me what fish net is made, Ann?

　　A lot of little holes tied together with strings. replied the little girl.

　　魚網

　　你能告訴我魚網是什麼做的嗎，安? 老師發問道。

　　把許多小孔用繩子栓在一起就成了魚網了。 小女孩回答道。

　　篇四

　　The Looney Bin Late one night at the insane asylum ***瘋人院***one inmate shouted, "I am Napoleon!”Another one said, "How do you know?" The first inmate said, "God told me!" Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"

　　瘋人院

　　一天晚上，在瘋人院裡，一個病人說：“我是拿破崙!”另一個說：“你怎麼知道?”第一個人說：“上帝對我說的!”一會兒，一個聲音從另一個房間傳來：“我沒說!”