三篇優秀英語文章

　　英語作為學習生涯中必不可少的課程，想學好真的不容易。小編在此獻上英語美文，希望大家喜歡。

　　英語經典文章欣賞

　　追隨你的夢想Catch the Star That Will Take You to Your Dreams

　　Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

　　追隨能夠改變你命運的那顆星，那顆永遠在你心中閃爍的明星。當它在你面前閃耀時，抓住這寶貴的機會。請謹記，只要你堅持不懈，最終的目標總能實現。

　　Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you've made, have faith in your judgment, catch the star that twinkles in your heart, and it will lead you to your destiny's path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

　　儘管實現夢想的途中有時會遇到障礙，要知道這是命運對你的挑戰。不是每個人都會贊成你的選擇，接受這個現實，並相信自我的判斷，追隨那顆在你心中閃爍的明星，它會引領你踏上命運的征途。堅持不懈，你就能享受那些幸福時刻。

　　Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don't let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination.

　　每前進一步，你都應引以為豪，因為它們是你實現夢想的階梯。要知道在這個過程中你也許會犯錯誤，但不要氣餒。珍視自我的潛能，因為它們使你獨一無二。生命中最珍貴的禮物不是花錢買來的，而是通過努力和決心而獲取的。

　　Find the star that twinkles in your heart for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you've got and you will catch the star that holds your destiny.

　　尋找心中那顆閃耀的明星，因為只有你自己才能夠讓美好的夢想變成現實。滿懷希望並全力以赴，你就能摘下改變命運的那顆星。

　　英語經典美文欣賞

　　你和我的伊甸園Our Eden

　　I do trust, my dearest, that you have been employing this bright day for both of us; for I have spent it in my dungeon, and the only light that broke upon me was when I opened your letter.

　　我確信，我最親愛的，你為我們選定了今天這個晴朗的好日子;我在城堡主樓困了一天，唯一的一線光是開啟你的信時才得到的。

　　I am sometimes driven to wish that you and I could mount upon a cloud ***as we used to fancy in those heavenly walks of ours***. And be home quite out of sight and hearing of the world; for now all the people in the world seem to come between us. How happy were Adam and Eve!

　　我不時產生——個願望，我多麼想和你駕上一朵白雲 ***我們在醉人的漫步中常常這樣幻想***，遠離世俗喧囂;因為現在似乎世界上什麼樣的人都與我們在一起。亞當和夏娃曾經多麼幸福啊!

　　There was no third person to come between them, and all the infinity around them only seemed to press their hearts closer together. We love one another as well as there is no silent and love garden of Eden for us. Will you sail away with me to discover some summer island?

　　有第三者介入他們中間，而他們周圍無限的空間似乎把他們的心貼得更緊了。我們像他們一樣彼此相愛;但對我們來說，卻沒有靜謐可愛的伊甸園。你為什麼不跟我一道遠航尋覓夏之島?

　　Do you not think that god has reserved one for us, ever since the beginning of the world? Foolish that I am to raise a question of it, since we have found such an Eden such an island sacred to us two whenever we have been together!

　　你不認為上帝從一開始就保留了這樣一個島給我們嗎?既然我們已經找到了這樣的伊甸園，我提出這樣一個問題不是太愚蠢了嗎?我們已經有了只有你我專用的伊甸園……只要我們在一起!

　　Men we are the Adam and Eve of a virgin earth. Now, good - bye; for voices are babbling around me and I should not wonder if you were to hear the echo of them while you read this letter.

　　我們就是一塊處女地上的亞當和夏娃。現在，再見了;因為我的周圍一片嘈雜。不知你在讀此信時，是否有這些聲音的回聲縈繞耳際。

　　英語美文欣賞

　　用微笑敲響2014 Kick off 2014 with Smiles

　　Once in a while, you will need to encounter sentences that make you smile as you will need more inspiration and motivation to go on with your life. Which sentences do you think will make you smile the most?

　　總有那麼一段時日，我們需要一些激勵人心的話來獲得動力，讓自己微笑著繼續生活。那麼哪些句子能讓我們笑對生活呢?

　　Here are ten of them:

　　在這裡：

　　1. Yes, today, everything is going to be great!

　　1.是的，今天，一切都會很好!

　　Your thoughts can heavily influence your actions and also your mood for the day. Choose to read sentences that make you smile. Be grateful for another day that you’re alive. Choose to spend your life with optimistic thoughts and refreshing beliefs, and get rid of any thought that says otherwise. Indeed, every day can be a great day if you want it to be.

　　我們的想法在很大程度上會左右我們的言行，甚至是一天的心情。閱讀一些讓人開懷的句子。感謝曾活過的每一天。帶著積極地心態和信仰生活，摒棄與之相反的思想。事實上，只要一心希望自己會生活得很好，它就會真的很不錯。

　　2. You are here in this world to make a positive difference.

　　2.你的存在會對這個世界產生積極的影響。

　　You were given a gift—a talent or a skill—that you can use to help empower yourself and eventually empower others. Make the most out of it by touching lives and influencing people to change for the better.

　　我們天生就有一種能力–可以鼓勵自己，也可以鼓勵他人。多多接觸他人，儘可能的影響他人，使他們的生活變得更好。

　　3. You have the power to spend your life with people who truly matter to you.

　　3.你有權利和那些對你真誠的人共度一生。

　　You don’t have to spend the rest of your life with people who don’t treasure you! Yes, you can quit your job if you’re working in a toxic environment. Yes, you can close your business if your business partner is a cheater. Yes, you can get out of your romantic relationship if your lover doesn’t accept you for who you are. You have the power to do so, remember?

　　不必與那些並不真心待你的人浪費自己的生命。當然，如果你的工作環境很糟，你也大可辭掉那份工作。同樣，如果你工作夥伴是個小人，你也大可結束你們之間的工作關係。此外，如果你所愛的人不能接受你這樣一個人，你也大可結束你們之間的感情。你有權利那麼做，記住了嗎?

　　4. It doesn’t matter how many times you fail; what matters is how many times you stand up and try again.

　　4.失敗多少次都不重要，關鍵是要在失敗後站起來，再試一次。

　　Don’t be discouraged by your failures! Learn from the successful people and use failures as life’s way of teaching us valuable lessons. Want to know a secret? Successful people fail a lot more than unsuccessful ones.

　　失敗後不要灰心!與成功人士交流經驗，把失敗當作生活教會我們積累經驗的有用方式。想知道一個祕密嗎?那就是成功的人失敗的次數往往比那些不成功的人失敗的次數更多。

　　5. The best is yet to come.

　　5.最好的只是還沒來。

　　Your potential can be limitless. Don’t settle for mediocrity: you’re definitely better than this. The potential to improve your life, the chance to lose weight or the opportunity to be a millionaire—all these exist. You just have to look for them.

　　你潛力無限。不要認為自己很平庸，很顯然你不止這樣。你有改善自己生活條件的能力，你可以減肥成功，你也有機會成為百萬富翁—所有的這些都是有可能的。你只是還沒找到這樣的一些機遇而已。

　　6. Life is too precious to waste time hating anyone.

　　6.生命太珍貴，把時間用來憎恨某人很不值得。

　　Hating someone is like drinking poison, don’t you think? You’re filling yourself up with something that stresses you and makes you upset while you’re still waiting for that person to suffer. Don’t drink poison.

　　憎恨就如飲毒藥，不是嗎?如果你一直在期盼某人會遭受天譴，你總會被那些事弄的煩躁不安。不要再飲毒藥。

　　7. Get busy living, or get busy dying.

　　7.忙著生活，或是忙著死去。

　　Living means that you wake up each day excited and passionate about the things that you’re about to do. You love your work and you get paid to do it. You love the people you’re with, and you love the life that you have. You can only start living if you stop being a mindless zombie and stop getting stuck in the same routine every day. You’re supposed to take control of your life, not to just simply watch it pass you by.

　　活著的意思是每天早上開心的醒來，滿懷激情的做著那些你計劃要做的事情。做你喜歡的工作。和你深愛的那些人一起生活，喜歡已有的生活。不要像愚蠢的殭屍那樣醒來，每天不要再為了重複相同的事件而忙碌。好好把握自己的生活，不要再眼睜睜的看著它從指縫間流過。

　　8. Indulging in chocolate every once in a while is always a good idea.

　　8.隔段時間戀上吃巧克力也是不錯。

　　Whenever life decides to bring you down or you feel like giving up because nothing seems to be going you way, make yourself a hot cup of cocoa and rest for a while. Tomorrow’s another day. You always have another chance to make things right again.

　　即使每件事情都跟預期的不一樣，無論生活是多麼的讓人疲憊，是多麼的想要放棄，給自己衝杯熱咖啡，休息一下。明天又是新的一天。你還有機會把這些事情做好。

　　9. Time heals almost everything, so give time some time to work.

　　9.時間會抹平很多事，有些事情就留給時間去解決吧。

　　Past arguments, physical wounds, broken hearts, personal differences—all of these can be healed in time. Don’t be in such a rush, and don’t force things to heal immediately. You just need to wait for the right time for all the pain to be forgotten and for all the scars to fade away.

　　過去的爭端，身體上的傷痛，破碎的心，人員之間的差異–所有的這些都會消逝在時間的長河中。不要倉促行事，不要急著就將所有事情處理好。有時只需一定的時間去遺忘所有的傷痛，所有的傷疤也會消失不見。

　　10. You can get rid of anything that isn’t useful, beautiful or joyful in your life.

　　10.你可以摒棄生活中那些並不怎麼有用的，並不怎麼美好的，並不怎麼令人開心的事物。

　　Yes, go ahead and live your life on your terms. Spend time with things that empower you and don’t waste time with the things that don’t.

　　是的，生活要往前看，活在你喜歡的生活中。在那些能給你帶來正能量的人或事上多花時間，不要將生命浪費在那些與之相反的事物上。