簡短優美英語文章欣賞

　　英語作為學習生涯中必不可少的課程，想學好真的不容易。小編在此獻上英語美文，希望大家喜歡。

　　英文美文欣賞

　　風中之燭 Candle in the Wind

　　Would you smile, if I asked you to smile?

　　如果我叫你笑，你願意嗎?

　　Would you dance, if I asked you to dance?

　　如果我邀請你跳舞，你願意嗎?

　　Would you come, if I asked you to come?

　　如果我叫你來，你願意嗎?

　　And would you save my soul, this moment?

　　這一刻你願意拯救我的靈魂嗎?

　　Of course, you will, cause you love me.

　　當然，你會願意，因為你愛我。

　　I will not forget you, because you love me.

　　我不會忘記你，因為你愛我。

　　I will not leave you, because you had saved me.

　　我不會離開你，因為你拯救了我。

　　I will not laugh at you, because you are my candle.

　　我不會嘲笑你，因為你是我的燭光。

　　Of cause, I will not, cause I love you.

　　我當然不會，因為我愛你。

　　The pure, the bright, the beautiful is you.

　　你是純潔，光明，美麗的。

　　You dream of love and warmth.

　　你的夢是充滿著愛和溫暖的。

　　The spirit is yearning cry.

　　靈魂在深切的呼喊著。

　　To struggle for the better hope

　　為更美好的希望而掙扎。

　　These things can never die.

　　這些東西永遠都不會消逝。

　　Let love pass for every hand

　　讓愛穿過每一個人的手心吧

　　You are my sunshine and you are my everything.

　　你是我的陽光，你是我的一切。

　　經典優美英語文章

　　我喜歡這種淡淡的感覺I Like the Subtle Feeling

　　I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree--the herald of spring, ushering in the dawn...

　　我喜歡枝杈間淡淡的新綠——它是春天的使者,是在清晨展開新的一天的領跑者……

　　I like the subtle flow of cloud that makes the sky seem even more vast, azure and immense...

　　我喜歡天空中那淡淡的浮雲，它使天空變得愈加寬廣、湛藍無比……

　　I like the subtle wind. In spring, it steals a kiss on my cheek; in autumn, it caresses my face; in summer, it brings in cool sweet smell; in winter, it carries a crisp chilliness...

　　我喜歡臉頰邊淡淡的和風。春日，和風輕吻臉頰;秋天，清風柔情萬種，緩緩拍面;夏日，和風帶來涼爽，送來甜蜜;冬天，清風緊裹嚴寒……

　　I like the subtle taste of tea that last long after a sip. The subtle bitter is what it is meant to be...

　　我喜歡輕呷淡淡的清茶,只需一小口，口存餘香。,淡淡的清苦乃是它的原味……

　　I like the subtle friendship that does not hold people together. In stead, an occasional greeting spreads our longings far beyond...

　　我喜歡淡淡的友誼。彼此不必緊緊相擁。相反，一句簡單的問候就能讓你魂牽夢縈……

　　I like the subtle longing for a friend, when I sink deeply in a couch, mind wandering in memories of the past...

　　我喜歡對朋友淡淡的思念，獨自深倚沙發裡，任思緒徜徉在過去的記憶裡……

　　Love should also be subtle, without enslaving the ones fallen into her arms. Not a bit less nor a bit more...

　　愛情同樣也應是淡淡的。如此，才不致淪為愛情的奴隸，為之所累;就是這樣，不多也不少……

　　Subtle friendship is true; subtle greetings are enough; subtle love is tender; subtle longing is deep; subtle wishes come from the bottom of your heart...

　　淡淡的友誼很真誠;淡淡的問候很充裕;淡淡的愛戀很溫柔;淡淡的想念很深厚;淡淡祝福來自於你的心底……

　　經典美文欣賞

　　成功的祕訣 Key to Success

　　To be or nor to be, that is a question. To succeed or to fail? How to succeed and how to achieve? These problems confuse many teenagers in nowadays.

　　做與不做，這是一個問題。成功抑或失敗?怎樣成功?怎樣實現夢想?這些問題困擾著很多的青少年。

　　We all have dreams, and we all work hard to realize them. But there will always be some problems and setbacks to stop the pace of advance. When they appear, what should we do? To stop or to go on? Mrs. Curie told us the answer. We all know that Mrs. Curie discovered radium, but how many people really know how hard she worked? At that time, there were many people disapprove of Mrs. Curie. Although she got over hundreds of difficulties, she still believed in herself and never gave up. Finally, she succeeded to discover radium. She proved that she was right by her continuous hard work and her strong spirit. We should learn from Mrs. Curie. She told us the truth through her own experiences that believe in yourself, you can do it! Never give up, face the difficulties with a smile, someday, you will be proud of yourself.

　　我們都有夢想，並且我們都為之努力。但是，仍然存在著一些問題和障礙阻止前進的步伐。當出現這些問題的時候我們應該怎麼做?停下來還是繼續?居里夫人告訴了我們答案。我們都知道居里夫人發現了鐳，但是又多少人真正知道她有多努力?那時候，有很多人反對居里夫人。儘管她遇到了數以百計的困難，她仍然相信自己，永不放棄。最後，她成功發現了鐳。她通過不懈的努力和堅強的意志證明了她是對的。我們都應該想居里夫人學習。她用自己的經歷告訴我們這樣一個真理：相信自己你能做到!永不放棄，微笑面對困難，終有一天你會為自己感到自豪。

　　The key to success is confidence. It makes you brave, helps you get over the troubles, and brings motivation to you. For example, somebody always get nervous when they have an important speech, if they are in a nervous mood, the results are always terrible. But if they are confident to themselves, the results turn out to be better. Therefore, be confident, believe in yourself, keep smile in your face when comes to difficulties, and you will achieve more.

　　成功的祕訣就是自信。它使你勇敢，幫助你克服困難，帶給你動力。例如，有的人進行重要的演講的時候總是變得緊張，如果他們心情緊張，結果往往很糟。但是，如果他們對自己自信，結果就會更好。因此，信心，相信自己，遇到困難面帶微笑，你就會得到更多。