勾勒的意思是什麼

　　勾勒的意思：

　　指用線條畫出輪廓;雙鉤。勾勒是中國技法的名稱之一。用筆順勢為“勾”，用筆逆勢為“勒”。一般指用線條勾描物象輪廓，不分順逆，也稱“雙勾”。主要用於國畫。

　　英文解釋

　　draw the outline of;sketch the contours of;give a brief account of;outline ;

　　[draw the outline of;bring out]∶用線條描畫出輪廓

　　[give a brief account of;outline]∶用簡練的文筆敘述大概情況

　　詳細解釋

　　謂用刀或筆大致刻、畫或描出事物的輪廓或情況。

　　明 張岱 《陶庵夢憶·濮仲謙雕刻》：“其竹器，一帚一刷，竹寸耳，勾勒數刀，價以兩計。” 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄續集·丹青奇術》：“ 鮑 往墓上伏地一滾，瞑目久之，起則把筆勾勒，敷色渲染，舉示其子孫戚屬，無不驚為酷肖。” 清 趙翼 《甌北詩話·韓昌黎詩五》：“以《城南》為題，景物繁富，本易填寫，則必逐段勾勒清楚，方醒眉目。” 秦牧 《蒙古馬的雕塑》：“ 蒙古 有很多普通的人，用簡單幾筆就能夠勾勒出一匹馬的輪廓。”

　　中英例句

　　他們勾勒出行進的方向從國與國之間力量均衡的變化到上文提到的諸多全球性趨勢但只會給出嘗試性的結論。

　　They delineate the direction of travel from the changing balance of power between states to the worldwide trends mentioned above but draw only tentative conclusions.

勾勒

　　亞洲國家將勾勒出這兩個大國的影響力範圍，但考慮到各國的利益各有不同，取決於各自的具體關切，聯盟的構成也將變化。

　　Asian countries are in a position to delineate the boundaries of influence for these two powers but, given their varied interests, alliances will shift depending on individual concerns.

　　布朗確實嘗試了為左派勾勒出一套社會主義之後的經濟哲學，他在2003年向社會市場基金會***smf***發表的演講就是最突出的例證。

　　Mr brown did attempt to lay out an economic philosophy for the left after socialism, most notably in a 2003 speech to the social market foundation.