燈火闌珊的意思：
指人煙稀少、比較冷清的地方
英語翻譯：
The lights dim
詳細解釋：
1. 燈火稀疏, 指人煙稀少、比較冷清的地方
2. 古時入夜後家家舉燈, 至就寢才滅去燈火。 因此燈火闌珊又代表「夜深」、深宵無人之時分
成語出處
南宋辛棄疾
《青玉案·元夕》：
東風夜放花千樹
更吹落、星如雨
寶馬雕車香滿路
鳳簫聲動
玉壺光轉
一夜魚龍舞
蛾兒雪柳黃金縷
燈火闌珊
笑語盈盈暗香去
眾裡尋他千百度
驀然回首
那人卻在
燈火闌珊處