神遊的意思是什麼

　　神遊的意思：

　　神遊”是指身雖然不在某地而確確實實遊歷了某地，如黃帝、張伯端等等。比如，生活中多數有這樣一種經歷，看見某件東西或事情會感到似曾相識，這也可以理解為“神遊”。

　　英文解釋

　　[書] feel as if one were visiting a place ;

　　[fugue;visit a place mentally] 身不在某地而在想象或夢境中游歷某地

　　故國神遊,多情應笑我,早生華髮。--宋. 蘇軾《念奴嬌》

　　詳細解釋

　　謂形體不動而心神嚮往，如親遊其境。

　　《列子·黃帝》：“晝寢而夢遊於華胥氏之國。華胥氏之國在弇州之西，台州之北，不知斯齊國幾千萬裡，蓋非舟車足力之所及，神遊而已。” 南朝樑沉約《謝齊竟陵王教撰<高士傳>啟》：“跡屈巖廊之下，神遊江海之上。” 宋蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞：“故國神遊，多情應笑我，早生華髮。” 元薩都剌《過嶺至崇安方命棹之建溪》詩：“少吐胸中豪，神遊八荒外。” 郭沫若《水牛贊》：“你角大如虹，腹大如海，腳踏實地而神遊天外。”

　　猶言神交。謂以精神相交。

　　南朝樑江淹《自序傳》：“所與神遊者，唯陳留袁叔明而已。” 北魏酈道元《水經注·洛水》：“ 阮嗣宗感之，著《大人先生傳》，言吾不知其人，既神遊自得，不與物交。阮氏尚不能動其英操，復不識何人而能得其姓名。”

　　人死的諱稱。

　　宋王安石《八月一日永昭陵旦表》：“率土方涵於聖化，賓天遽愴於神遊。” 宋文天祥《黃金市》詩：“先子神遊今二紀，夢中揮淚濺鬆楸。” 明方孝孺《懿文皇太子輓詞》：“神遊思下土，經國意難忘。”

　　中英例句

　　你的神遊症,該不會是個幌子吧?

　　Your fugue state, was that some sort of cover?

　　好吧你這20分鐘裡都上哪裡去神遊啦?

　　Okay, where have you been for the last 20 minutes?