普天同慶的意思是什麼

　　普天同慶的意思：

　　意為普天下共同慶祝。

　　英文解釋

　　The whole world [nation] joins in the jubilation. ;

　　【出自】：《三國志·魏書·郭淮傳》：“今溥***普***天同慶而卿最留遲，何也?”

　　【示例】：大街上搭起幾坐彩坊，中間還有四個字道：“～”，據說這算是過年。

　　◎魯迅《華蓋集續編·雜論管閒事·做學問·灰色等》

　　【語法】：主謂式;作謂語、賓語、分句;形容國家有令人高興的事

　　【出處】： 《三國志·魏書·郭淮傳》：“今溥***普***天同慶而卿最留遲，何也?”

　　【舉例造句】： 大街上搭起幾坐彩坊，中間還有四個字道：“普天同慶”，據說這算是過年。 ★魯迅《華蓋集續編·雜論管閒事·做學問·灰色等》

　　【近義】額手稱慶 拍手稱快

　　【反義】哀鴻遍野 怨聲載道

　　【用法】多用來形容國家令人高興的事。一般作謂語、賓語、分句。

　　【結構】主謂式。

　　【語法】主謂式;作謂語、賓語、分句;形容國家有令人高興的事

　　中英例句

　　古巴人埃裡克?赫爾南德茲於上週四稱，日前他創下了一項坐顛世界盃用球“普天同慶”的世界記錄。

　　Cuban erick hernandez on thursday said he had set a world record for juggling the jabulani world cup ball, while sitting down.

　　這些抱怨尚未影響到“普天同慶”主題足球的銷量，其定價從150美元的官方用球到12美元的迷你模型不等。

　　The moaning hasn't affected sales of jabulani-themed soccer balls, which range in price from$ 150 for the real thing to$ 12 for a mini replica ball.