優秀金融專業英語需要的句子

　　我們有很多地方都是需要用到金融英語的，今天小編就給大家看看金融英語，有時間的一定要參考哦

　　金融英語專業的句子

　　1.The money which a bank obtains from its customers is generally known as its “deposits” and represents the balances which customers keep on their accounts with their banks. These accounts are of two main kinds: current accounts on which customers can draw check but receive no interest, and deposit and savings accounts on which the banks pay interest for the use of the money.

　　1.銀行從其客戶那裡得到的錢，一般被稱為“存款”，代表客戶在銀行賬戶上持有的餘額。這些賬戶主要有兩種：一種是活期存款，客戶可以對其開出支票，但沒有利息，另一種是儲蓄存款賬戶，銀行使用賬上的資金要支付利息。

　　2.But the shareholders' money is only a small part of the total amount of money which the clearing banks have at their command. Who provided the rest of this enormous sum? The banks' customers. Banks, in effect, borrow from their customers as well as lend to them.

　　2.但是，股東的資金僅僅是資金總額中的一小部分，並由清算銀行控制。其餘的大量資金由誰來提供呢?由銀行的客戶來提供。實際上，銀行從客戶那裡借來資金，並向他們提供貸款。

　　3.Shareholders of the banks, or their predecessors, provided the money to set up the banks and to enlarge them. This money is known as a bank’s capital.

　　3.銀行股東，或者是公司創始人，提供資金設立銀行，並擴大資金規模。這筆資金被稱為銀行的資本金。

　　4.When a bank makes a payment on a check, it cancels the check. That is, it marks the check with some kind of stamp so that the check cannot be used again. Postage stamps are also canceled to indicate that they have been used and cannot be used again.

　　4.當銀行兌付支票時要予以登出，也就是說，銀行要用某種戳記蓋在支票上，支票就不會再使用了。郵票也要登出，表明郵票已經用過，不能再用。

　　5.Advances are the amounts which the banks lend to their customers. They earn a higher rate of interest than the banks' other assets. Advances cannot be so conveniently and quickly turned into cash as most of a bank's other assets.

　　5.預付款是銀行貸給客戶的錢，所獲利息要高於銀行的其他資產。預付款和銀行的其他資產不一樣，不能夠那麼方便、那麼迅速地變現.

　　金融專業英語需要的句子

　　1.Banks were developed to keep people's money safe and to make it available when they needed it. Since money was invented, people have been borrowing and lending it.

　　1.開辦銀行是為了穩妥地保管人們的錢財，使他們在需要時能隨時提取。自從貨幣出現以來，人們一直在進行貨幣的借貸活動。

　　2.Cash is a banker's stock in trade but it earns nothing and costs him a great deal to store, safeguard and transport, so he will keep as little of it as he can.

　　2.現金是銀行的備用金，沒有任何收益，還要花費很大的代價去貯存，保管和運送，因此，銀行儘可能保留極少的現金。

　　3.At the end of the month, the bank sends you a statement of your account. The statement provides a summary of the checks that have been paid and the deposits that have been made. The amount that is left in your account after the cheeks have been deducted and the deposits have been credited is the balance.

　　3.到月底，銀行會把賬戶的對賬單送給你，對賬單提供了支票付款及存款的情況摘要。在扣除了支票款及貸記的存款額之後，賬戶上剩下的金額就是餘額。

　　4.If there is any doubt about the signature, the bank will refuse to cash the check and will return the check to the endorser. A check must be endorsed before it can be cashed - that is, the person or company to whom the check is made out must sign it on the back.

　　4.如果銀行對簽字的真實性有懷疑，它將會拒絕兌現支票，將支票退給背書人。支票在兌現之前必須先背書，也就是說，支票向其開出的個人或公司必須在支票的背面簽字。

　　5.A group of ten international banks is to underwrite and sell the bonds.

　　5.一個由10家國際銀行組成的銀團將包銷及出售這些債券。

　　優秀金融英語的句子參考

　　1.When you put money in the bank, you write the date and the amount deposited on a deposit slip.

　　1.當你到銀行存款時，你要在存款憑條上寫明日期和所存的金額。

　　2.When you spend your income, you are buying things from the market. You may spend money in stores, supermarkets, gas stations, and restaurants. Still you are buying from the market. When the local grocer hires you to drive the delivery truck, he is buying your labor in the labor market.

　　2.當你花錢時，你是在市場上購買東西。你可以在商店、超級市場、氣站和餐館花錢，你還是在市場上購買東西。當本地的雜貨店僱你開送貨車，他是在勞動力市場上購買你的勞動。

　　3.The market may seem to be a fuzzy sort of thing. But for each person***or business***who is making and selling something, it's very real. The market is telling you something.

　　3.市場似乎是一種含糊不清的東西，但是，對一個正在生產商品的人***或一家企業***，它是實實在在的。

　　4.It's telling you that you are using your energies and resources in doing something the market doesn't want you to do.

　　4.市場在告訴你一些道理，他在對你說，你做事所花的精力和使用的資源是市場上所不需要的。

　　5.The banks are commercial enterprises and like many other businesses are organized as companies which are owned by shareholders.

　　5.銀行是商業企業，它的組織結構和其它企業一樣，是由股東共同擁有的公司型組織。