英語勵志小詩歌朗誦稿

　　詩歌具有意象和節奏兩大基本特徵,而這正是詩歌教學中認識、審美與陶冶的物件。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　：永不放棄

　　never give up,

　　never lose hope.

　　always have faith,

　　it allows you to cope.

　　trying times will pass,

　　as they always do.

　　just have patience,

　　your dreams will come true.

　　so put on a smile,

　　you'll live through your pain.

　　know it will pass,

　　and strength you will gain

　　永不放棄 ，

　　永不心灰意冷 。

　　長存信念 ，

　　就能應付自如 。

　　煎熬會過，

　　總是一如既往 。

　　保持耐心 ，

　　夢想就會成真 。

　　露出微笑 ，

　　你會走出痛苦 。

　　苦難有終，

　　你將重獲力量 。

　　：THE SIGNIFICANCE OF FAILURE

　　Robert H. Schuller

　　Failure doesn t mean you are a failure,

　　It does mean you haven t succeeded yet.

　　Failure doesn t mean you have accomplished nothing,

　　It does mean you have learned something.

　　Failure doesn t mean you have been a fool,

　　It does mean you had a lot of faith.

　　Failure doesn t mean you ve been disgraced,

　　It does mean you were willing to try.

　　Failure doesn t mean you don t have it,

　　It does mean you have to do something in a different way.

　　Failure doesn t mean you are inferior,

　　It does mean you are not perfect.

　　Failure doesn t mean you ve wasted your life,

　　It does mean you have a reason to start afresh.

　　Failure doesn t mean you should give up,

　　It does mean you must try harder.

　　Failure doesn t mean you ll never make it,

　　It does mean it will take a little longer.

　　Failure doesn t mean God has abandoned you,

　　It does mean God has a better idea.

　　失敗的意義

　　羅伯特·H·舒勒陳採霞譯

　　失敗並不代表你是個失敗者，

　　它只表明你尚未成功。

　　失敗並不代表你一無所獲，

　　它只表明你吸取了一次教訓。

　　失敗並不代表你很愚蠢，

　　它只表明你信心百倍。

　　失敗並不代表你無臉見人，

　　它只表明你百折不回。

　　失敗並不代表你工夫白費，

　　它只表明你的做事方法尚待改進。

　　失敗並不代表你低人一等。

　　它只表明你並非完人。

　　失敗並不代表你浪費生命，

　　它只表明你有理由重新開始。

　　失敗並不代表你應該放棄，

　　它只表明你要加倍努力。

　　失敗並不代表成功永不屬於你，

　　它只表明你要付出更多的時間。

　　失敗並不代表上帝已經拋棄你，

　　它只表明上帝還有更好的主意。

　　：FAITH

　　Napolean Hill

　　Faith is the “eternal elixir”

　　Which gives life, power, and action to the impulse of thought!

　　Faith is the starting point of all accumulation of riches!

　　Faith is the basis of all “miracles”,

　　And all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science!

　　Faith is the only known antidote for failure!

　　Faith is the element, the “chemical” which,

　　When mixed with prayer, gives one direct communication with Infinite Intelligence.

　　Faith is the element which transforms the ordinary vibration of thought, created by the finite mind of man, into the spiritual equivalent.

　　Faith is the only agency through which

　　the cosmic force of Infinite

　　Intelligence can be harnessed and used by man.

　　信念

　　拿破崙·希爾陳採霞譯

　　信念是“永恆的萬應靈藥”，

　　它賦予突發奇想以生命、力量和行動!

　　信念是所有財富積累的起點!

　　信念是一切“奇蹟”

　　以及所有科學法則無法分析的奧祕的根基!

　　信念是惟一已知失敗之解藥!

　　信念是重要元素、“化學物質”，

　　一旦與祈禱結合便會使你與上帝直接溝通。

　　人類的智慧固然有限，

　　普通的靈感閃現一經信念指點，

　　便會轉換成精神震撼。

　　信念是惟一的中介，通過它

　　上帝的宇宙力會成為人類開發和利用的資源。