飄雪吉他譜簡譜

　　《飄雪》是陳慧嫻的《歸來吧》專輯中的一首粵語歌。原唱為日本歌手原由子，叫做《花咲く旅路》***《花開的旅途》***，詞曲作者為桑田佳佑***K.Kuwata***。下面是飄雪這首歌的吉他譜簡譜。

　　

　　飄雪歌詞

　　又見雪飄過

　　飄於傷心記憶中

　　讓我再想你

　　卻掀起我心痛

　　早經分了手

　　為何熱愛尚情重

　　獨過追憶歲月

　　或許此生不會懂

　　又再想起你

　　抱擁飄飄白雪中

　　讓你心中暖

　　去驅走我冰凍

　　冷風催我醒

　　原來共你是場夢

　　像那飄飄雪淚下

　　弄溼冷清的晚空

　　原來是那麼深愛你

　　此際伴著我追憶的心痛

　　又見雪飄過

　　飄於傷心記憶中

　　讓我再想你

　　卻掀起我心痛

　　早經分了手

　　為何熱愛尚情重

　　獨過追憶歲月

　　或許此生不會懂

　　原來是那麼深愛你

　　此際伴著我追憶的心痛

　　又再想起你

　　抱擁飄飄白雪中

　　讓你心中暖

　　去驅走我冰凍

　　冷風催我醒

　　原來共你是場夢

　　像那飄飄雪淚下

　　弄溼冷清的晚空

　　原來是那麼深愛你

　　此際伴著我追憶的心痛

　　原來是那麼深愛你

　　此際伴著我追憶的心痛

　　英文版

　　You don`t care for me,

　　***你不關心我***

　　you don`t carry where I have been,

　　***不在乎我去何處***

　　I`ve done all I could,

　　***我已竭盡所能***

　　so that I could be with you.

　　***只為和你一起***

　　Anyway you want,

　　***無論你想什麼***

　　I do everything you need,

　　***我願意為你做任何事***

　　Maybe now you can see,

　　***或許你現在才明白***

　　that our love was went to be.

　　***我們的愛是什麼***

　　But I was so wrong,

　　***但我錯了***

　　always thought I could be strong.

　　***總以為自己能堅強***

　　When you left me here,

　　***當你離開我***

　　you took my heart away dear.

　　***也帶走了我的心***

　　I feel so alone,

　　***我感到如此孤單***

　　I’ve miss you so long.

　　***已錯過你太久***

　　I just can’t carry on,

　　***我無法堅持***

　　feeling lost at all alone.

　　***孤獨而不知所措***

　　You love me with a whole broken heart,

　　***你愛著我但你的心已破碎***

　　left me here thinking why we fall apart.

　　***留下我面對這無言的結局***

　　But I was so wrong,

　　***但我錯了***

　　always thought I could be strong.

　　***總以為自己能堅強***

　　When you left me here,

　　***當你離開我***

　　you took my heart away dear.

　　***也帶走了我的心***

　　I feel so alone,

　　***我感到如此孤單***

　　I've been missing you so long .

　　***已錯過你太久***

　　I just can’t carry on,

　　***我無法堅持***

　　feeling lost at all alone.

　　***孤獨而不知所措***

　　You love me with a whole broken heart,

　　***你愛著我但你的心已破碎***

　　left me here thinking why we fall apart.

　　***留下我面對這無言的結局***

　　But I was so wrong,

　　***但我錯了***

　　always thought I could be strong.

　　***總以為自己能堅強***

　　When you left me here,

　　***當你離開我***

　　you took my heart away dear.

　　***也帶走了我的心***

　　I feel so alone,

　　***我感到如此孤單***

　　I've been missing you so long .

　　***已錯過你太久***

　　I just can’t carry on,

　　***我無法堅持***

　　feeling lost at all alone.

　　***孤獨而不知所措***

　　You love me with a whole broken heart,

　　***你愛著我但你的心已破碎***

　　left me here thinking why we fall apart.

　　***留下我面對這無言的結局***