翻拍成功的電視劇

　　電視劇已經是現代生活休閒娛樂不可或缺的一個元素了，越來越多的人熱衷於看電視劇來消磨時光。有人喜歡原版的經典，也有人喜歡翻拍的新穎。小編精心為大家蒐集整理了，大家一起來看看吧。

　　1：《新上海灘》

　　在黃曉明版《新上海灘》播出之前，絕大多數的觀眾都不看好!一是對黃曉明的演技存疑，二是因為有發哥版《上海灘》珠玉在前，經典難以逾越。但《新上海灘》播出後卻大受歡迎，在這部電視劇裡，“許文強”從《上海灘》中的黑道梟雄變成了一位愛國青年，一位抗日英雄，電視劇將的許文強的英雄氣質完全昇華了，和丁力之間的兄弟情也十分感人!堪稱翻拍中的佳作!

　　2：2003版《天龍八部》

　　2003年，央視版的《天龍八部》播出後，觀眾的普遍反映是:TVB版的《天龍八部》依然經典，但新版整體上更大氣、精美一些!人物的塑造也有血有肉，其中，胡軍飾演的‘喬峰“、劉濤飾演的”阿朱“、”劉亦菲‘飾演的“王語嫣”最為人稱道!該劇獲得第22屆中國電視金鷹獎十佳長連續劇優秀作品獎和首屆電視劇風雲榜最佳古裝電視劇獎。

　　3：《情深深雨濛濛》

　　很多人都不知道，趙薇版的《情深深雨濛濛》也是翻拍劇之一。1986年，臺灣華視就已經拍攝過一版《煙雨濛濛》，後來瓊瑤阿姨把整個故事的背景挪到了30年代的上海，便有了新版的《情深深雨濛濛》，這部電視劇的成功毋庸置疑，是瓊瑤最具代表性的電視劇之一!

　　4：《又見一簾幽夢》

　　從名字看，就知道這也是一部翻拍劇!雖然有陳德容、蕭薔版的《一簾幽夢》珠玉在前，但這部劇播出後也是反應不俗!女主角張嘉倪因為此劇一炮走紅，只可惜這兩年發展不順。演姐姐“綠萍”的秦嵐堪稱此劇最大的亮點，在這部劇中演技爆表，普遍認為超越了蕭薔版的“綠萍”!

　　5：《封神榜之鳳鳴岐山》

　　傅藝偉版的《封神榜》堪稱經典，其後翻拍的版本也很多，但翻拍最好的還數范冰冰這版。一直有很多人喜歡詬病范冰冰的演技，但不得不說，范冰冰就是為“蘇妲己”這個角色而生的，劇中的她美豔不可方物，一顰一笑都勾魂攝魄。華麗的服裝造型再加上高科技的特效處理，突破了過去老版的技術不足，算得上一部!

　　6：《回家的誘惑》

　　《回家的誘惑》改編自韓劇《妻子的誘惑》，講述了一個溫良賢淑的柔弱少婦成長為獨立堅強的都市女性的蛻變歷程。該劇首播時城市最高收視率達5.2%，收視份額高達26.7%，打敗了韓劇《大長今》，創造了至今湖南衛視除《還珠格格》以外的最高收視紀錄。可以說，這部翻拍劇比原版的影響力還大!

　　7：蘇有朋版《倚天屠龍記》

　　近幾年，金庸劇翻拍成災!真正能夠與TVB版抗衡的少之又少!但蘇有朋版的《倚天屠龍記》算得上是翻拍比較成功的一部，雖然還談不上超越TVB吳啟華版的《倚天劍屠龍刀》，但至少也毫不遜色!劇情精彩，人物貼切，當年在大陸也掀起了收視狂潮!

　　8：《寶蓮燈》

　　《寶蓮燈》是根據沉香劈山救母的故事而改編的古裝神話局，該劇於2005年在央視電視劇頻道播出，取得了最高9.1%的收視率，並獲得第十一屆“亞洲電視大獎”最佳電視劇獎等榮譽。但其實早在2001年，林志穎和沈傲君就聯袂主演了一版《天地傳說之寶蓮燈》，可惜很多人都沒看過!從這一點講，央視版的《寶蓮燈》無疑是翻拍最成功的電視劇之一!

　　9：《聊齋奇女子》

　　2007年，由唐人公司出品的《聊齋奇女子》分《連城》、《俠女》、《辛十四娘》、《宦娘》四個章，通過幾位奇女子富有傳奇色彩的命運，講述了四段悽美動人的奇幻故事，該劇的題材看起來驚悚，但實際上是借人、鬼、狐宣揚人間正道，歌頌真善美的偉大情操，社會效應良好，加上製作精良，因此廣受觀眾喜愛，算是對1990年版電視劇《聊齋》的致敬!

　　10：《京華煙雲》

　　2005年，趙薇版《京華煙雲》在央視播出，單集最高收視達到12.92%。趙薇更憑藉該劇獲得第2屆中國電視劇風雲榜最受歡迎女主角獎，《京華煙雲》亦獲得第2屆電視劇風雲榜十佳電視劇獎第一名和中央電視臺2005年年度收視冠軍。這部劇中，趙薇出演溫良恭儉的姚木蘭，連舊版的“姚木蘭”趙雅芝也對趙薇的演技讚不絕口，整部劇大氣恢弘，夾雜著國恨家仇，是翻拍劇中的良心佳作!