關於生活態度的英語美文欣賞

　　英語作為學習生涯中必不可少的課程，想學好真的不容易。小編在此獻上英語美文，希望大家喜歡。

　　英文美文欣賞

　　做事應講誠信Honesty

　　When it comes to honesty, quite a lot of people believe it is essential to a person’s character and success.

　　當談到誠實，很多人相信這對於一個人的性格和成功來說是很重要的。

　　They base their idea on the following reasons: on one hand, successful business owes much to mutual trust; on another hand, great people in history such as Abraham Lincoln andGeorge Washington set us good examples of being honest, they are great because they are honest.

　　他們立足於他們的想法的理由如下：一方面，商業上的成功，有賴於相互信任;另一方面，在歷史上如亞伯拉罕林肯和喬治華盛頓這樣的偉人給我們樹立了誠實的好例子，他們之所以偉大是因為他們是誠實的。

　　But some people think differently. They believe honesty is becoming out of date.

　　但有些人有不同的看法。他們相信誠實已經過時了。

　　Their reasons run as following: to begin with, cheating on exams is becoming more and more popular; in addition, some singers and movie stars cheat on taxes; last but not the least, if you are not careful enough, you’ll buy some defective goods and fake products.

　　他們的原因如下：首先，考試作弊是越來越受歡迎;此外，一些歌星和影星騙稅款;最後但並非最不重要的，如果你不小心的話，你會買到一些有缺陷的產品或假冒產品。

　　It is high time we emphasized and encouraged honesty. We can take effective measures to restore it.

　　我們是時候該強調並鼓勵誠實了。我們可以採取有效措施來恢復它。

　　For example, kids should be taught to tell truth, strict rules and regulations should be carried out to stop cheatings on exams and taxes, etc.

　　例如，應該教孩子們誠實，嚴格的規章制度應實施進行來阻止在考試和稅收方面的欺詐等。

　　　經典英語美文

　　每一天都是幸運的Every Day is a Lucky

　　I teach economics at UNLV three times per week. Last Monday, at the beginning of class, I cheerfully asked my students how their weekend had been. One young man said that his weekend had not been so good. He had his wisdom teeth removed. The young man then proceeded to ask me why I always seemed to be so cheerful.

　　我每週三次在拉斯維加斯大學講經濟學。上週一，在剛開始上課的時候，我問我的學生週末過得怎麼樣。一個年輕人說他的週末過得不太好。他去拔智齒了。年輕人問我為什麼我看上去總是那麼高興。

　　His question reminded me of something I'd read somewhere before: "Every morning when you get up, you have a choice about how you want to approach life that day," I said. "I choose to be cheerful.""Let me give you an example," I continued, addressing all sixty students in the class. "In addition to teaching here at UNLV, I also teach out at the community college in Henderson, 17 miles down the freeway from where I live. One day a few weeks ago I drove those 17 miles to Henderson. I exited the freeway and turned onto College Drive. I only had to drive another quarter mile down the road to the college. But just then my car died. I tried to start it again, but the engine wouldn't turn over. So I put my flashers on, grabbed my books, and marched down the road to the college."

　　他的問題使我想起了我以前在什麼地方看到過的一些東西：“每天早晨當你醒來，你就有權利選擇想要怎樣度過這一天，”我說，“我選擇快樂地過。”“讓我給你舉一個例子，”我在全班60個學生面前接著說道，“除了在拉斯維加斯大學教課，我也在亨德森社會學院教課，從我住的地方到那兒走高速公路有17英里。幾周前的一天我開了17英里的車去亨德森。我出高速公路以後轉到學院路。我只要沿著這條路再開四分之一英里就到學校了。但是就在那時我的車壞了。我又試著發動了一次，但是引擎根本轉不起來。所以我只好開啟閃光燈，拿起我的書，沿著路往下走去學校。”

　　"As soon as I got there I called AAA and arranged for a tow truck to meet me at my car after class. The secretary in the Provost's office asked me what has happened. 'This is my lucky day,' I replied, smiling."" 'Your car breaks down and today is your lucky day?' She was puzzled. 'What do you mean?'"" 'I live 17 miles from here.' I replied. 'My car could have broken down anywhere along the freeway. It didn't. Instead, it broke down in the perfect place: off the freeway, within walking distance of here. I'm still able to teach my class, and I've been able to arrange for the tow truck to meet me after class. If my car was meant to break down today, it couldn't have been arranged in a more convenient fashion.'""The secretary's eyes opened wide, and then she smiled. I smiled back and headed for class." So ended my story.

　　“我一到學校就啊地叫了起來，課後才安排拖車來把我和我的車拖走。院長辦公室的祕書問我發生了什麼事情。‘這是我幸運日’ 我笑著回答。”“ 你的車都拋錨了，今天還是你的幸運日?” 她疑惑不解，“你是什麼意思? ”“ 我住在17英里以外”我回答說，“我的車可能在高速公路的任何一處拋錨。但是它沒有。而是在一個最理想的地方拋錨：下了高速公路，到這兒只有幾步路遠。我還能來教課，課後我還能安排拖車找到我。如果我的車今天註定要壞掉，那這樣子已經被安排得不能再方便了。”“那個祕書瞪大了眼睛，然後笑了。我也朝她笑了一下，然後去上課了。” 這就是我的故事。

　　I scanned the sixty faces in my economics class at UNLV. Despite the early hour, no one seemed to be asleep. Somehow, my story had touched them. Or maybe it wasn't the story at all. In fact, it had all started with a student's observation that I was cheerful.

　　我掃視了一下在拉斯維加斯大學我的經濟課上的這60張臉。儘管還是一大早，卻沒有一個看起來有睏意。不知為什麼，我的故事打動了他們。或者可能不完全是因為這個故事。實際上，這一切都是從學生對我的注意開始使我快樂的。

　　英語美文欣賞

　　關於選擇朋友如何交友Choosing friends

　　Everyone needs friends,and if you fail to make friends,you should examine yourself and see if there is something wrong with your personality.

　　人人都需要朋友，若你在交朋友方面總是失敗，就該反省自己，看是否你的個性有什麼問題。

　　May be you have social faults such as snobbishness,talkativeness and using slangetc. which drive away your new acquaintances.Whatever your social faults may be,look at them honestly and make real effort to correct them.

　　或許你有些在社交上應該避諱一些缺點，比如勢力、饒舌、說髒話等，這些都會妨礙你結交新朋友。無論你有什麼社交缺點，都該正視它們，盡力摒棄。

　　To be friendly you must feel friendly.Cheerfulness is the basis of friendliness.A cheerful person smiles.A smile is a magnet which draws people.Smile at someone and you are almost sure to get a smile in return.

　　要友善，你一定要給人友好的感覺：快樂是友善的基礎。一個快樂的人總會面帶微笑。微笑好似有吸引力的磁鐵，你對別人微笑，你也會得到他微笑的回報。

　　A friendly person does his best to make a stranger feel at home,wherever he happens to be.Put yourself in the other fellow's place and make them feel welcome.

　　無論在哪裡，友善之人都會讓陌生人有居家般自在舒適的感覺，設身處地為陌生人考慮，讓他有備受歡迎的感覺。

　　Try to remember names.It makes your new acquaintances feel happy when you call them by their names.It gives them the feeling that they have made an impression on you and that mean something to them because you remember them.

　　儘量記住人名。對新認識的朋友直呼其名會令他們很高興，他們會覺得你對他有了一定的印象，這說明你記住了他們，這對他們很重要。

　　If you don't agree with other people on a certain matter,you should appear to be friendly.Don't argue,but discuss.You always lose friends if you argue too much.

　　若在某件事上你不能與別人達成一致意見，你該表現出友好。可以討論，但不要爭吵。爭吵過甚會使你失去朋友。

　　A friendly person thinks of others,and doesn't insist on his own "rights".People who refuse to consider others have few friends.

　　友善之人常為他人考慮，不會為自己爭取“權力”。不顧及別人的人，他的朋友寥寥無幾。

　　Finally,don't treat people only according to their social positions.Really friendly people respect everyone at all times.

　　最後，切勿以社會地位論人。真正的友善之人往往尊重別人。