少兒英語人物童謠雙語

　　有趣的英語教學方法可以讓孩子學得更快，也能讓孩子們融入英語世界。小編在此獻上英語童謠，希望大家喜歡。

　　英語童謠人物：我的好媽媽

　　My Nice Mama

　　我的好媽媽

　　My mama feeds me,

　　我的媽媽餵我吃飯，

　　And washes my fur.

　　為我洗刷。

　　The first thing I see every morning is her.

　　每天清晨第一眼見到的是她，

　　The last thing I kiss every night is her face.

　　夜晚吻的最後一個人也是她。

　　My mama is the very best one,

　　我的媽媽是最好的媽媽，

　　And sings like a bird,

　　她像鳥兒一般高歌，

　　And knows how I feel.

　　還明白我的內心世界。

　　When I don't say a word,

　　每當我一言不發，

　　My mama is warm.

　　溫暖總會來自她。

　　英語童謠人物：有一個羅鍋老頭

　　There Was a Crooked Man

　　有一個羅鍋老頭

　　There was a crooked man,

　　從前有個羅鍋老頭，

　　Who walked a crooked mile,

　　走了一段彎曲的路，

　　He found a crooked sixpence

　　在破破爛爛的臺階邊，

　　Against a crooked stile;

　　看到皺巴巴的六分錢;

　　He bought a crooked cat

　　買了一隻羅鍋貓，

　　Who caught a crooked mouse,

　　逮到一隻羅鍋鼠，

　　And they all lived together

　　他們全都住進了，

　　In a little crooked house.

　　歪歪扭扭的房屋。

　　英語童謠人物：我是小幫手

　　I Can Help

　　我是小幫手

　　I can set the table.

　　我能整理桌子。

　　I can sweep the floor.

　　我能打掃地面。

　　I can wash my clothes

　　我能清洗衣物，

　　And count to forty-four.

　　還能數到四十四。

　　I can wash dishes

　　我會洗碗

　　And clean my bedroom.

　　會清潔臥室。

　　There is so much I can do.

　　還有很多事情我都會做。

　　Now ask you.

　　現在問問你，你能做什麼?
 

---