關於聖誕節的英語童謠

　　小孩子的世界很單純，所以不宜教過於複雜枯燥的英語。小編在此獻上英語詩歌童謠，希望對大家有所幫助。　　

　　英語童謠節日：聖誕老人來了

　　Santa Is Coming

　　聖誕老人來了

　　Oh, clap your hands,

　　哦，拍拍你的手，

　　And sing with glee!

　　盡情地歌唱!

　　For Christmas is coming,

　　聖誕老人就要來到，

　　And merry are we.

　　啊!我們多麼歡暢!

　　How swift over the snow.

　　雪花飄舞，

　　The tiny reindeer are flying and bringing

　　飛來了小馴鹿，

　　Good Santa Claus near.

　　聖誕老人就要來到。

　　Our stocking we'll hang,

　　把襪子掛好，

　　And while we're asleep,

　　快快睡覺，

　　Down through the chimney

　　聖誕老人將悄悄地

　　Will Santa Claus creep.

　　爬下煙囪，

　　He'll empty his sack,

　　把禮物放好，

　　And quickly go hack,

　　等口袋空空往回返，

　　Then he'll climb in his sleigh,

　　登上雪橇，

　　And hurry away.

　　飛快地離開。

　　So clap, clap your hands,

　　那麼，拍拍你的手，

　　And sing out with glee,

　　盡情地高唱!

　　For Christmas is coming

　　聖誕節就要來到

　　And merry are we.

　　我們多麼歡暢!

　　英語童謠節日：哦，聖誕樹

　　O Christmas Tree

　　哦，聖誕樹

　　O Christmas tree, O Christmas tree,

　　哦，聖誕樹,哦，聖誕樹,

　　How ever green your branches!

　　你的枝幹永遠那麼綠!

　　O C hristmas tree, O Christmas tree,

　　哦，聖誕樹,哦，聖誕樹,

　　How ever green your branches!

　　你的枝幹永遠那麼綠!

　　They're green when summer days are bright.

　　當夏天明亮的時候，他們是綠的。

　　They're green when winter snow is white.

　　當冬雪皚皚的時候，他們是綠的。

　　O Christmas tree, O Christmas tree,

　　哦，聖誕樹,哦，聖誕樹,

　　How ever green your branches!

　　你的枝幹永遠那麼綠!

　　O Christmas tree, O Christmas tree,

　　哦，聖誕樹,哦，聖誕樹,

　　How ever green your branches!

　　你的枝幹永遠那麼綠!

　　O Christmas tree, O Christmas tree,

　　哦，聖誕樹,哦，聖誕樹,

　　How ever green your branches!

　　你的枝幹永遠那麼綠!

　　They're green when spring days are warming.

　　當春日回暖的時候，他們是綠的。

　　They're green when autumn leaves are falling.

　　當秋葉飄落的時候，他們是綠的。

　　O Christmas tree, O Christmas tree,

　　哦，聖誕樹,哦，聖誕樹,

　　How ever green your branches!

　　你的枝幹永遠那麼綠!

　　英語童謠動物：兩隻鴿子

　　Two Pigeons

　　兩隻鴿子

　　I had two pigeons bright and gay,

　　我有兩隻歡快的鴿子，

　　They flew from me the other day.

　　一天他們離我遠去。

　　What was the reason they did go?

　　為什麼他們要飛離?

　　I cannot tell, for I do not know.

　　我不能告訴你，因為我也不明晰。
 

---