關於超短的英語詩歌欣賞

　　詩歌是語言的精髓,是最古老、最具文學特質的文學形式。英語詩歌以其特有的格律與韻律向世人突顯了其獨特的音樂美。小編分享關於超短的英語詩歌，希望可以幫助大家!

　　關於超短的英語詩歌：A Grain of Sand 一粒沙子

　　William Blake/威廉.布萊克

　　To see a world in a grain of sand,

　　And a heaven in a wild fllower,

　　Hold infinity in the palm of your hand,

　　And eternity in an hour.

　　從一粒沙子看到一個世界，

　　從一朵野花看到一個天堂，

　　把握在你手心裡的就是無限，

　　永恆也就消融於一個時辰

　　關於超短的英語詩歌：Rain雨

　　Rain is falling all around, 雨兒在到處降落，

　　It falls on field and tree, 它落在田野和樹梢，

　　It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上，

　　And on the ships at sea. 又落在航行海上的船隻。

　　關於超短的英語詩歌：THE CUCKOO布穀鳥

　　In April, 四月裡，

　　Come he will, 它就來了，

　　In May, 五月裡，

　　Sing all day, 整天吟唱多逍遙，

　　In June, 六月裡，

　　Change his tune, 它在改變曲調，

　　In July, 七月裡，

　　Prepare to fly, 準備飛翔，

　　In August, 八月裡，

　　Go he must! 它就得離去了!

　　關於超短的英語詩歌：Fire

　　Some say the world will end in fire,

　　Some say in ice,

　　From what I've tasted of desire,

　　I hold with those who favor fire,

　　But if it had to perish twice,

　　I think I know enough of hate,

　　To know that for destruction ice,

　　Is also great,

　　and would suffice.

　　關於超短的英語詩歌：A Damsel at Vassar

　　by Anonymous

　　A damsel at Vassar named Breeze,

　　Weighed down with B. Litt's and D.D's,

　　Collapsed from the strain.

　　Said her doctor, "It's plain

　　You are killing yourself ---- by degrees."

　　關於超短的英語詩歌：On Death***死亡***

　　by ***KU*** Walter Savager Landor

　　Death stands above me, whispering low

　　I know not what into my ear:

　　Of his strange language all I know

　　Is, there is not a word of fear.

　　關於超短的英語詩歌：Fog ***霧***

　　by ***USA*** Carl Sandburg

　　The fog comes

　　on little cat feet.

　　It sits looking over harbor and city

　　on silent haunches

　　and then, moves on.