中英文諺語互譯語錄精選

  Birds of a feather flock together.物以類聚

  A little knowledge is dangerous.一知半解最危險

  Clothes make the man.人要衣裝,佛要金裝


 

  A good medicine tastes bitter.良藥苦口

  History repeats itself.歷史會重演

  Strike while the iron is hot.趁熱打鐵

  it's better than never 有總比沒有好

  Pain past is pleasure.

  過去的痛苦即快樂。

  All things are difficult before they are easy.

  凡事必先難後易。

  Nothing is impossible to a willing heart.

  心之所願,無事不成。

  Where there is life, there is hope.

  有生命必有希望。

  I feel strongly that I can make it.

  我堅信我一定能成功。

  Better to light one candle than to curse the darkness.

  與其詛咒黑暗,不如燃起蠟燭。

  The grass is greener on the other side of the fence.隔岸風景好;鄰家芳草綠。