德國的邀請函

　　德國是從事中國學研究的主要國家之一,中國的歷史和文化一直是德國傳統漢學重要的研究領域和內容。那麼你知道是怎麼寫的嗎?下面小編整理了，供你參考。

　　範文一

　　這裡寫你的姓名,德國地址.

　　An: 被邀請人姓名

　　被邀請人的地址

　　城市 VR. China

　　Einladung

　　Datum: 31.12.2009

　　ich, 你的姓名geboren am 出生日.月.年, lade meinen Freund 男朋友Herr 被邀請人姓名geboren am 被邀請人出生日月年 und meineFreundin女朋友Frau女朋友姓名geboren am被邀請人出生日月年 für den Zeitraum von 要請日期起,以日月年的形式填寫bis 被邀請終止日期,以日月年的形式寫 nach Deutschland BERLIN這裡寫邀請人居住的城市 beimirBesuchein.

　　ichgarantiere, dasser他sie她Sie他們 vordemVisumablaufnach China zurückkehrenwerden用於他們的.或wird用於他或她的

　　邀請人姓名

　　簽名

　　範文二

　　10.06.20xx

　　Ich, XXX geboren am XX.XX.XXXX, wohne in XXX, arbeite bei XXXX, lade meinen Vater XXX geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX, und meine Mutter XXX geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX, für den Zeitraum von XX.XX.XXXX bis XX.XX.XXXX nach Deutschland bei mir zu Besuch ein. Ich übernehme ihre Reisekosten und die Kosten für ihren Aufenthalt.

　　Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach China zurückkehren.

　　Mit freundlichen Grüßen

　　XXX

　　20xx年6月10日

　　本人， XXX，出生於XX年XX月XX日， 現居住在德國XXX，在XXX工作，邀請我的父親，XXXXX年XX月XX日出生於XX，護照號: XXXXX和我的母親，XXXXX年XX月XX日出生於XX，護照號:XXXXX，在XX年XX月XX日 — XX年XX月XX日 期間來德國探望我. 我承擔他們的旅行和居留期間的費用。

　　我在此保證，我的父母在簽證屆滿前回返中國。

　　此致

　　敬禮

　　XXX
　　20xx年X月XX日

　　範文三

　　Kopfbogen Ihrer Firma

　　Anschrift der deutschen Botschaft oder Konsulat

　　Im jeweiligen Land einschließlich der Länderbezeichnung

　　Einladung

　　Datum.........

　　Betreff: Visaerteilung

　　Sehr geehrte/r

　　Hiermit laden wir, Name der deutschen Firma, Herrn/Frau Vor- und Zuname, Geburtsdatum, Passport- Nummer, Mitarbeiter/-in der Firma Name und Anschrift der ausländischen Firma, vom....bis Datum zu Verhandlungen/Besichtigungen usw. nach Ort ein.

　　Alle Kosten für den Aufenthalt in Ort, einschließlich der Kosten für die

　　Unterkunft und Verpflegung werden von unserer Firma übernommen. Kosten für ein eventuelle medizinische Behandlung werden von uns beglichen §§ 66 - 68

　　Aufenthaltsgesetz.

　　Mit freundlichen Grüßen

　　Geschäftsführer/

　　Stempel