關於接電話英語情景對話

　　隨著社會對新型人才英語水平和語言應用能力要求的提高,英語交際能力,尤其是口頭交際能力的培養在英語學習中變得越來越重要。小編整理了，歡迎閱讀!

　　一

　　A：Receiver B：Mr.Kent

　　A：Hello，Australian Trading Company.Can I help you?

　　B：Hello.Yes.This is Mr.Kent of Oriental Ltd.We are interestedin the carpets advertised byyou and I think the carpet will finda ready market in our country.

　　A：May I have your specific inquiry?If you make an inquiry，wecan offer you firm.

　　B：Could you give me some idea about your prices?

　　A：Well，if you please，I can send our price sheets to you by fax.

　　What's your fax number，please?

　　B：6885486.If your prices are favourable，we can place the order.

　　A：By the way，enquiries for carpets are getting more numerous.

　　You'd better place your order as soon as possible.

　　B：I see.Well，I'll think about it and call you back to discuss it tosome details soon.

　　A：OK，I'll be looking forwad to hearing from you.Good-bye.

　　B：Good-bye.

　　二

　　A:United Airlines reservation desk,Mrs.Carson.May I help you?

　　聯合航空公司預訂臺的卡遜太太，您有什麼指教嗎?

　　C:I would like to make a reservation for a flight to lowa City,lowa.

　　我要預訂飛往艾奧瓦市的飛機。

　　A:Iowa City?One moment,please....Ma'am,you must to go Cedar Rapids.That is the closestairport.

　　艾奧瓦市嗎?請等一會兒……這個，您必須去雪達•拉比茲才行。那是最接近的機場。

　　C:Oh,dear!There's no service to Iowa City?

　　噢，沒有前往艾奧瓦市的班機嗎?

　　A:There used to be,but now all commercial flights are through Cedar Rapids.

　　以前曾經有過，但是商務班機現在變成飛雪達•拉比茲的了。

　　You take a limousine to Iowa City,which is about 20 miles from Cedar Rapids.

　　您到艾奧瓦市可搭乘機場交通車，經大約距雪達•拉比茲20英里。

　　B:So that's what they do now.

　　現在變成那樣子啦。

　　A:What day do you want to travel?

　　您幾號要出去旅行?

　　B:October 25.That's a Friday.

　　10月25日。是星期五。

　　A:We have a flight with two stops.It leaves Washington at 3:50 p.m.and arrives in CedarRapids at 7:15 p.m.

　　我們有停留兩處的班機，下午3點50分自華盛頓起飛，7時15分抵達雪達•拉比茲。

　　C:Do you have a flight which leaves Washington,preferably National Airport,in the late morninghours,like 10:00 or 11:00?

　　你們可有從華盛頓，最好是從國際機場，上午較晚時間比如10點或11點起飛的班機?

　　A:There's flight which leaves National Airport at 10:00 a.m.and arrive in Chicago at 11:20 a.m.

　　有一班次是上午10點10分從國際機場起飛，11點02分抵達芝加哥，

　　You change flights there,leaving Chicago at 1:05 p.m.and arriving in Cedar Rapids at 2:15 p.m.

　　你在那兒換機，下午1點05分從芝加哥起飛，2點15分到雪達•拉比茲。

　　C:That seems to fit our schedule better.Could you make a reservation for those flights?

　　這個似乎比較適合我們的旅程。您能幫我預訂那些班次嗎?

　　A:For just you?

　　只您一個人嗎?

　　C:My son is flying,too.

　　我的兒子一起去。

　　A:All right.

　　好的。

　　C:What is the air fare?

　　機票是多少錢?

　　A:Round_trip or one_way?

　　雙程還是單程呢?

　　C:Round_trip.

　　是雙程。

　　A:First class or coach.

　　頭等艙還是經濟艙?

　　C:We are going coach.

　　我們乘經濟艙去。

　　A:It'll be $146.56.

　　是146美元56美分。

　　C:What's children's fare?

　　兒童票價多少錢?

　　A:How old is he?

　　他多大年紀了?

　　C:He's three.

　　3歲。

　　A:It'll be $98.56.He'll pay two thirds of the full coach fare.So it's October 25 that you aretravelling?

　　是98美元56美分。他必須付經濟艙票價的2/3。是10月25日要乘機吧?

　　C:That's right.

　　是的。

　　A:I'll get your tickets ready and mail them to you in a couple of days.

　　我會替您準備好機票，在幾天之內替您郵寄過去。

　　C:Thank you.

　　謝謝你。

　　A:Thank you for calling United Airlines.

　　聯合航空公司謝謝您的惠顧。

　　三

　　A：Hello?

　　B：Hello.is this 4474716?I'd like to speak to Mr.Wang，please?

　　A：I'm sorry.Mr.Wang is out right now.

　　B：May I know when he'll be back?

　　A：I don't know，but he will certainly be back for lunch.This is his wife speaking.Can I take a message for him?

　　B：Thank you，Mrs.Wang.Please tell him to be at the airport one hour before tomorrow afternoon.

　　A：Very good.I'll let him know as soon as he comes back.But，may I have your name，please?

　　B：This is Lin Ming.Thank you.Bye.

　　A：Good-bye.