坐月子用英語怎麼說
坐月子可以追溯至西漢《禮記內則》,稱之為“月內”,距今已有兩千多年的歷史,為產後必須的儀式性行為。從社會學和醫學的角度來看,“坐月子“是協助產婦順利渡過人生生理和心理轉折的關鍵時期。那你知道坐月子用英語要怎麼說嗎?
坐月子英語說法:
confinement [口]
confinement in childbirth;
lying-in
坐月子英語例句:
至於休養,應該和坐月子是一樣的。
As for rest and confinement should be the same.
在印度,產婦生活的地區不同,坐月子的時間也不同,但大都在40至60天左右。
In India the confinement period can last anywhere from 40 to 60 days depending on where the woman lives.
所以別人都說坐月子最重要。
So people say that the most important confinement.
雖雖然坐月子是中國的傳統,但坐月子確實方法卻不是人人皆知的。
Although confinement of childbirth is the traditional of Chinese, but the proper method of confinement of childbirth is recondite.
在中國和印度,許多產婦媽媽都有坐月子的傳統。
In China and India, many new moms practice the tradition of postpartum confinement after the birth of a child
在中國,人們把這種習俗稱作“坐月子”。 為了恢復分娩所消耗的精力,媽媽們穿著寬敞的睡衣在家裡呆著,哪兒也不去。
In Chinese, this is literally called "sitting the month, " as new mothers are pretty much expected to just sit around in pajamas for a month to recoverfrom childbirth.
- 坐月子用英語怎麼說
- 優秀班主任的個人工作總結範文
- 九年級語文課文應有格物致知精神練習題
- 寶寶腸胃不好吃什麼粥養胃
- 傳遞正能量簡短小故事
- 川芎的功效與作用禁忌有哪些
- 慈元閣屬鼠吉祥物
- 脖子上長肉粒是怎麼回事
- 關於感謝父母的朗誦稿
- 幼兒園小班下學期工作總結範文
- 導購員實習心得
- 歐式牆紙店面裝修效果圖
- 鐵觀音茶名稱是怎麼得來的
- 大學生村官張廣秀事蹟學習心得體會
- 黨支部關於踐行黨的宗旨發言稿
- 關於愛情的英文短文帶翻譯
- 八年級下冊物理人教版期末試卷及答案
- 初中同學逃課檢討書
- 中國電信政企客戶部工作心得體會
- 新年年會主持人臺詞***3***
- 康熙字典五行屬金的字
- 康熙字典五行屬木的字
- 康熙字典五行屬水的字
- 康熙字典五行屬火的字
- 康熙字典五行屬土的字