結婚慶典活動司儀主持詞

  很多新人舉行婚禮都會請個人來擔任主持,那麼,婚禮主持詞要怎麼說才更恰當呢?下面就是小編給大家整理的,僅供參考。

  一

  尊敬的各位來賓、各位領導、女士們、先生們,大家好!

  陽光明媚,歌聲飛揚,歡聲笑語,天賜吉祥,在這美好的日子裡,在這春華秋實的大好時光,我們迎來一對情侶***先生和***小姐的幸福結合。首先,請允許我代表二位新人以及他們的家人對各位來賓的光臨,表示衷心的感謝和熱烈的歡迎!

  現在我宣佈

  請各位來賓掌聲響起,熱烈歡迎新人登場。

  鵲上枝頭春意鬧,燕飛心懷伊人來。身披著潔白的婚紗,沐浴在幸福甜蜜之中的佳人,在新郎的相擁下,伴著幸福的婚禮進行曲,肩並著肩、心貼著心、手牽著手,面帶著微笑向我們款步走來。

  執子之手,與子偕老。此一刻,意味著兩顆相戀已久的心,終於走到了一起;此一刻,意味著兩個相愛的人步入了神聖的婚姻殿堂;此一刻,意味著在今後日子裡,無論是風是雨都要一起度過;此一刻,將在人生的旅途中相濡以沫、恩愛到

  老,攜手一生。新人上前臺,男左女右

  接下來,請允許我向各位來賓介紹一下今天的二位新人。

  站在旁邊的這位亭亭玉立、婀娜多姿的漂亮MM,就是今天的新娘***小姐,向前一步,讓來賓們認識一下。翹首望,看新娘,美妙佳人真好看,身形苗條似仙女,風姿翩翩似鶴翔,有如出水芙蓉嬌豔美,賽過五彩金鳳凰,還是新郎有絕招,梧桐引來金鳳凰。

  介紹完新娘我們看新郎,新郎就在新娘旁,站在新娘旁邊的這位美滋滋、樂顛顛的小夥就是咱們今天的新郎***先生,向前一步,讓大家來認識一下,好,看新郎,真俊男:英俊瀟灑,相貌堂堂,濃眉大眼,落落大方,這正是,才子配佳人,美女配俊男,花好月圓,地久天長!

  請問 先生,您願意娶您身邊這位 小姐為您的妻子嗎?願意請給點掌聲再來一次!願意,大聲!無論是貧賤與富貴都會直到永遠嗎?是的那麼好請問 小姐:您願意嫁給在您身邊這位先生為您的丈夫嗎?願意無論貧賤與富貴都會直到永遠嗎?是的那麼好,上帝同意,兩廂情願,珠聯璧合,佳偶天成,一生平安,幸福美滿!交換信物 心與心的交換,愛與愛的交融,交織出今天這麼一個美好的誓言,為了永遠記住這一天,銘記這一刻,愛情花朵綻放的這一刻,我們兩位新人將互換婚戒,以表示他們對愛情的忠貞不渝。

  這兩枚戒指將鎖住了對方左手的無名指因為左手的無名指是通心指,象徵著你們的愛情生生世世永不分離,有請美麗的新娘為你的夫君帶上戒指,請記住他鎖住的不僅是你一生的愛,更主要是你的全部的全部的幸福,請你們帶好~!信物的手緊緊的握在一起,高高的舉起來面向所有的來賓,讓我們祝福他們持子之手與子偕老,有請新郎用你那男人的臂膀緊緊的擁抱你的愛妻,長時間的掌聲,有請新郎低下高貴的頭親吻心愛的女孩掌聲不停~!愛情使男人堅強,使女人溫柔,使生命輝煌燦爛相信兩位新人在相擁向吻的一刻,現場所有的來賓為你們報以熱烈的掌聲,真心的祝福,默默的祈禱。

  下面,請***先生代表中華人民共和國民政部向新郎新娘頒發結婚證書。從此,你們擁有了婚姻執照,就可以合法經營,正式營業了。

  那麼接下來就有請我們的二位新人向在座的所有來賓行新婚大禮。一拜天地,一鞠躬,感謝天,終於等到這一天;二鞠躬,感謝地,今晚她是他的;三鞠躬,感謝天為媒地為妁,比翼齊飛,喜結連理!

  朋友們,讓我們衷心的為新人祝福,為他們歡呼,為他們喝彩,為了他們完美的結合,讓我們再一次以熱情的鼓掌祝福一對新人美好的未來!

  誰言寸草心,報得三春暉。父母為了兒女的成長染白了青絲,費盡了心血。常言道:水有源,樹有根,兒女不忘養育恩,今朝結婚成家業,尊老敬賢孝雙親。新娘和新郎如今已成家,真的要感謝父母的生養之恩,接下來是二拜高堂,父母雙親,一鞠躬,感謝養育之恩,再鞠躬,感謝撫養成人,三鞠躬,永遠孝敬老人! 今天,陽光絢美,天上人間共同舞起了美麗的霓裳。新郎***先生和新娘出國留學網小姐,情牽一線,心繫一生,踏著鮮紅的地毯幸福的走上了婚姻的殿堂,從此,他們將相互依偎,相親相愛,牽手撐起愛的藍天,攜手走過人生歲月。讓我們再次祝願您們的生活一定象蜜糖般甜蜜:您們的愛情一定會象鑽石般永恆:您們的事業一定會象黃金般燦爛。

  好接下來是夫妻對拜,請二位新人向左向右轉,我們大家看一下,誰鞠躬鞠得越深說明誰愛對方愛得越深,一鞠躬,互敬互愛,再鞠躬,白頭偕老,三鞠躬,永結同心!

  還有這麼一句話,打魚要靠網,划船要靠槳,新郎新娘入洞房,怎能離開大紅娘。那麼請二位新人的介紹人站起來讓大家認識一下,哪位,您好,我代表二位新人非常感謝您這位介紹人,剛才二位新人說了,如果沒有您牽線搭橋,她們今天也不能在這裡喜結連理,那麼在給您三鞠躬的同時,要由我代表二位新人獻上您三句話,好,下面向親愛的介紹人三鞠躬,一鞠躬,感謝您,是吧?二鞠躬,再謝您,三鞠躬,不理您,結完婚了用不著您了,開句玩笑,請座,謝謝。 下面我們請新郎新娘共同喝一杯幸福的交杯酒。新郎新娘喝交杯酒

  天生才子佳人配,只羨鴛鴦不羨仙。美麗的新娘就好比是一杯玫瑰紅酒,而新郎就是那紅酒杯,就這樣慢慢品味那融合的滋味。我想是緣是份把這對鍾愛一生的新人結合得甜甜蜜蜜,從此形影不離!是天是地把這對心心相印的夫妻融合得恩恩愛愛,從此幸福永恆。

  那麼,接下來請新郎新娘向來自四面八方、條條塊塊、左鄰右舍、大街小巷的各位領導、各位來賓、朋友同事、親朋摯友、各位大爺大娘、大伯大媽、大哥大嫂、姐姐姐夫們深深的三鞠躬!首先是左邊的朋友,一鞠躬;中間的朋友,再鞠躬;右邊的朋友,三鞠躬!來賓們,掌聲代表回敬啊!好,謝謝。

  讓我們為幸福的小夫妻祝福,為快樂的愛侶歌唱,為火熱的愛情舉杯,願他們的人生之路永遠灑滿愛的陽光!

  今天的新婚慶典儀式就暫時告一個段落,藉著兩位新人的祝福希望大家用餐愉快。最後呢,也祝願我們在場的所有來賓們,祝願大家今後的生活一帆風順、兩全其美、三羊開泰、四季平安、五福臨門、六六大順、七星高照、八面聚財、九九久久安康、十全十美、百事可樂、千事吉祥、萬事如意。

  二

  [音樂:步步高]

  女士們、先生們: 在這新年伊始、永珍更新春光明媚、奼紫嫣紅秋高氣爽、丹桂飄香的美好季節,在這鶯歌燕舞、花好月圓的良辰吉日,在這高朋滿座、歡聲笑語的千金一刻,我們相聚於大酒店,前來參加 先生與 小姐的結婚典禮。在此,我謹代表二位新人對諸位領導、諸位同事、各位親朋好友表示最誠摯的歡迎,感謝大家的光臨。

  [音樂:月亮代表我的心]

  若干年前的一天,在 *********地方,發生了一件驚天動地、驚世駭俗的愛情故事。英俊瀟灑、才華橫溢*** 先生與溫文爾雅、聰明豔麗的**小姐終於相遇了,他們是一見鍾情,很快就有了第一次親密接觸,正所謂久旱逢甘雨,乾柴遇烈火。他們發誓:一旦相約,就不見不散;一旦愛上,就沒完沒了。經過春的播種,夏的浪漫,秋的醞釀,冬的考驗,兩顆愛心再也抑制不住相思風雨中的苦痛,他們決定說好不分手,定於今天舉行結婚典禮。下面我宣佈,結婚典禮現在開始,鳴炮奏樂!

  [音樂:婚禮進行曲]

  在這莊嚴聖潔的婚禮進行曲中, 先生與 小姐手挽手心連心,這猶如鸞鳳合鳴,又似鴛鴦戲水,猶如並蒂蓮花,又似天生連理,讓我們以最熱烈的掌聲向二位新人表示最美好的祝福,願他們和諧美滿,天長地久! 共同點然喜慶紅燭 婚姻不僅僅需要感情的昇華,生理的衝動,更多的是責任,更多的是義務,更多的是那份牽掛。下面就有請新郎新娘面對面站好,在各位來賓面前莊嚴的宣誓。

  [音樂:幽默曲]

  新郎:我自願娶 為妻,堅決服從 的領導,行使丈夫義務,保守夫妻祕密,按時繳納工資獎金、外快,對老婆說老實話,辦老實事,一般情況下,不會沾花拈草,親愛的,你就放心的愛我吧! 新娘:我自願嫁給 為婦,堅決執行對 的領導,行使妻子權利,履行老婆義務,洗好盤子,疊好被子,帶好孩子,管好票子毛哥,特殊情況下,不會紅杏出牆,親愛的 ,你就大膽的親個夠吧!

  [音樂:婚禮進行曲]

  有請今天婚禮的證婚人 鑽戒恆久遠,紅豆贈佳人,有請新郎為新娘佩戴定情鑽戒。禮物雖有價,情義卻無涯,時刻帶身邊,永遠伴韶華!

  [音樂:人生第一次、常回家看看]

  深深大地情,濃濃父母恩,在今天的結婚典禮上,最高興的新郎新娘的雙親父母。天下最偉大最無私的愛,就是父母對子女的愛,老人們為兒女皺紋爬上了額頭,青絲染成了白髮,他們等的盼的不就是今天嗎?讓我們以最熱烈的掌聲向老人們表示賀喜,用掌聲有請老人們同來賓們見面!

  [音樂:朋友]

  大酒店的全體員工為今天的婚禮提供了周到的服務,精美的佳餚,幫忙的同事、同學付出了辛勤的勞動,攝影、攝像的師傅忙前忙後,尤其是各位來賓放棄節假日的休息,在百忙中前來參加婚禮,帶來了友誼,帶來了祝福。為此,我提議,向以上提到的所有朋友表示感謝三鞠躬,一鞠躬感謝;二鞠躬再感謝,三鞠躬再感謝感謝!

  [音樂:婚禮進行曲]

  新郎 英俊瀟灑,氣宇不凡,新娘 美豔絕倫,婷婷玉立,這真是天生一對才貌侶,地長一對好夫妻,今日三拜成婚配,忠貞一片永不移!夫妻對拜!一鞠躬,百年好合,永結同心;二鞠躬,相濡以沫,相敬如賓;三鞠躬,海枯石爛,共敘天倫! 久旱逢甘雨,他鄉遇故知,洞房花燭夜,金榜掛名時。夫妻共飲交杯酒。交杯酒阿,甜美的酒,情無限啊愛悠悠,青山不老水長流,舉案齊眉到白頭!

  [音樂:祝酒歌]

  酒緣情緣今世緣,喜結良緣;掌聲笑聲祝福聲,響成一片。結百年好,拜千禧堂,為了答謝各位親朋,主家略備喜筵,下面有請致祝酒詞!

  [音樂:婚禮進行曲2]

  讓我們再一次以熱烈掌聲向二位新人表示祝福,願他們白頭偕老,永浴愛河。結婚典禮到此結束,奏樂!

  三

  尊敬的的各位來賓,各位親友,女士們,先生們,活波可愛的小朋友們,大家上午好

  季節的輪迴不容置疑的將這時間定格在這浪漫的春天,今天是愛情之花綻放的季節,今天我們的一對新人終於盼來了他們夢寐以求的結婚慶典,來自 婚慶的主持人楊雪莉攜全體員工向大家問好!

  祝大家在這大喜的日子裡,好日子伴隨好心情,彩雲飛翔,好日子伴隨好生活,歡樂吉祥。好生活伴隨好家庭,幸福安康!

  朋友們,在我們美麗的星球生活著兩個本不相識的陌生男女,他們像茫茫夜空中無數閃爍的星星,在屬於自己的凌空閃爍著迷人的光芒,是緣分讓他們相互吸引,而對美好生活的渴望,讓他們有了相識的快樂,相知的寬容,相遇的幸福,相愛的溫暖。

  親愛的朋友們,良辰吉時已到,響起我們的掌聲,叫好聲,有請我們今天的白馬王子 侯仲凱 先生隆重登場!

  婚禮進行曲音樂響起。

  來新郎官,新郎官呀,今天是一身的喜氣向我們迎面走來,我問一下新郎官,今天心情高興嗎?高興。高興,你在等待誰呀?大膽說出你愛人的名字,何卓靜,請在這名字後面再加三個字,你最想說的三個字,:“何卓靜。我愛你!”掌聲祝福!

  親愛的朋友們,將我們的目光回頭聚焦在那美麗的紗亭下,我們美麗的新娘站在那翹首期盼,新郎官,準備好了嗎?:準備好了!向你的愛心最愛出發,大家掌聲祝福!。。。迎接美麗新娘。

  有請新郎新娘挽起手,步入婚禮殿堂。鳴炮奏樂!

  親愛的朋友們,。。。。炮聲,梅花在空中綻放,喜燕在空中飛翔,一對新人手牽手,肩並肩步入這神聖的婚禮殿堂,從這一刻起,一對新人將攜手共度一生。

  請一對新人轉過身來面對全體來賓。

  親愛的朋友嗎們,我們看一對新人站在了大家面前,我們看今天的新郎官:

  新郎官是有知識有修養,新郎官不僅英俊瀟灑,而且氣宇不凡,忠厚誠實,為人和善,是一位不可多得的好青年。

  我們看過新郎看新娘,新娘站在新郎旁,我們看美麗的新娘,此時還蓋著紅紅的蓋頭,我們看新娘美麗的面容就像是霧裡看花,大家再次響起熱情的掌聲和祝福,為我們的新郎加油喝彩,讓新郎親手為新娘掀開紅紅的蓋頭,有請新郎官。

  好,掌聲再次響起。

  我們看美麗的新娘,站在那是亭亭玉立,閉月羞花,風姿綽約,氣質高雅,面似桃花,新娘子今天還羞羞答答,那真是分辨寒風吹不漏,單琴問起笑星們,那真是白裡透紅,與眾不同,世上的美女千千萬,唯有咱們的新娘最好看,中凱,你說是嗎?是!世上的美女萬萬千,唯有咱們的新娘金不換。

  我們看一對新人站在那,真可謂是珠聯璧合,情投意合,一對新人經過相知相戀相愛,今天終於步入了神聖的婚禮殿堂,新郎新娘相愛幾年了,在相愛的時光裡,他們去過很多地方,到過很多城市,每個地方,每個城市都流下了他們的足跡,在相愛的時光裡,他們有風暴,有塵埃,有分離,有思念,但更多的是陽光和雨露,鳥語花香,翩翩起舞,美酒歡唱。

  有請一對新人相對而立,緊握對方的雙手,眼睛注視著對方的眼睛,此刻你的眼中有他的期盼,她的眼中有你的祝願,他是你全部的全部,你是他全部的幸福,慢慢人生長路,需要你們並肩走過,今天在這個神聖的婚禮殿堂上,我代表愛情之神向你們發問:

  首先問新郎:你願意娶你身邊的新娘為妻嗎?願意!不論今後是貧窮還是富貴,健康還是疾病,你都會愛她一生一世,直到永遠嗎?願意。請問美麗的新娘:你願意嫁給你身邊的新郎為妻嗎?願意。不論今後是貧窮還是富裕,健康還是疾病,你都會愛她一生一世,直到永遠嗎?願意。

  請新郎伸開你那寬厚有力的臂膀去擁抱你的新娘,相信今天這甜甜的擁抱會給他們今後的生活添上無限的光彩。

  有請一對新人轉過身來,面向全體的來賓。

  親愛的朋友們

  簡簡單單的三個字“我願意”,此時顯得是那樣的深情,那樣的坦白,心與心的交換,愛與愛的交融,交織出今天這麼一個美好的誓言,為了永遠記住這一天,銘記這一刻,愛情之花綻放的這一刻,一對新人今天為他們的愛情準備了愛的信物。那就是婚戒。

  有請 親友呈上愛的婚戒。

  請取下對方的一枚指環,將這枚指環握在手心,放在胸口,用你們的體溫去溫暖它,呵護它,賦予它愛的靈性和光芒。

  有請一對新人相對而立,請帥氣新郎將你手中的這枚指環戴在你愛妻的左手的無名指上,在愛妻的左手輕輕地一吻,並出聲,掌聲祝福!

  請美麗的新娘將你手中的這枚指環戴在你夫君的左手的無名指上,用這枚指環鎖定他的人,鎖定他的心,鎖定你們一生相愛的時光。

  有請一對新人轉過身來,面向全體的來賓,將你們戴指環的手高高舉起,讓所有的來賓共同見證你們的海誓山盟!冷煙花綻放。

  親愛的朋友們,今天是2011年$2,在這個天降吉祥的大喜日子裡,我們迎來了新郎侯仲凱-新娘何卓靜小姐新婚慶典,在這個神聖的婚禮殿堂上,我們有幸請來了中共沈丘縣體教局局長 先生,為今天的婚禮發表證婚講話,有請 局長隆重登場。大家掌聲歡迎,有請!

  證婚人證婚詞:略

  證婚人請留步,有請一對新人向證婚人三鞠躬:

  一鞠躬:祝您財源廣進;起

  再鞠躬:祝您官運享通:起

  三鞠躬:祝您家和萬事興。起

  有請證婚人和一對新人合影留念。有請攝像師拍下這精彩的瞬間。

  有請證婚人臺下觀禮。

  大紅喜字貼上牆,一對新人拜花堂。

  既然相識有向守,馬上就喝交杯酒。

  請親友呈上這愛的美酒,新郎新娘各取下一杯美酒。

  這交杯酒手挽手,一人一小口,有請一對新人相對而立,手挽手,一人一小口,你一口,他一口,甜甜蜜蜜的小兩口,來交杯酒換換手,一人一大口,挽著手,和了這杯酒,下生還要一起走,好有請美麗新娘將你杯中的美酒倒給新郎杯中,請新郎把杯中的酒搖一搖,晃一晃,這叫做你中有我,我中有你,從今天起侯氏家族和何氏家族締結百年秦晉之好,有請帥氣新郎把杯中的酒分給新娘一半,請你們在此挽起手臂,乾杯!掌聲祝福!

  親愛的朋友們,今天是公元2011年$2,一對新人經過相識相知相愛相戀,終於在這個天降吉祥的大喜日子了,踏上了他們夢寐以求的紅地毯,好姻緣天地同慶,好夫妻人人羨慕。

  有請一對新人轉過身來,面向天地臺。拜天地!

  一鞠躬:感謝天,天長地久!天賜良緣起

  再鞠躬:感謝地,地久天長,地設一雙起

  三鞠躬:感謝天地成全一對好姻緣。

  請一對新人轉過身來,面向全體來賓。

  不知道大家注意到沒有,在我們的臺下,始終有兩個長輩,他們一直在用一種關注的目光 注視著一對新人,他們是誰呢?對,大家猜的沒錯,他們就是新郎的父母大人。接下來,大家用最熱情的掌聲來歡迎新郎的父母親隆重登場!

  來,請坐,新郎新娘站在父母旁邊。

  中凱:二十多年前,你們的父母也像你們今天一樣,步入了神聖的 婚禮殿堂,但是他們那個時候,或許沒有那麼多親朋好友到場祝願,或許他們再也沒有機會在這麼多親友面前展現他們愛的故事。但是,二十多年過去了,他們一直在真心真意的經營者他們幸福的家庭,同時在盡心盡力的培養自己最優秀的兒女。你入學的新書包有人給你拿,你雨中的花折傘有人給你打,你躺在病床上有人掉眼淚,你露出笑容時有人樂開了花,這個人就是爸,這個人就是媽,是媽媽用甘甜的乳汁哺育我們長大,是爸爸用堅強的手臂攙扶起這個家,等就等這一天,盼就盼這一刻,為了兒女們的幸福,為了孩子們有個幸福的小家,做父母的再苦再累,心甘情願,無怨無悔,當我們感到自己的肩上能為這個家挑起一點責任的時候不知道什麼時候,媽媽烏黑的頭髮泛起了雪白的霜花,不知道什麼時候,爸爸委婉的身軀不再挺拔,不知道什麼時候,歲月的年輪悄悄的爬上了父母的臉頰,不知道什麼時候,父母明亮的眼睛失去了往日的光華,這裡一切的一切,都在悄悄地告訴我們,父母漸漸的變老了,而我們漸漸地長大了,今天終於和最心愛的人步入了神聖的婚禮殿堂,這所有的一切,做孩子的看在眼裡,記在心裡,今天在這個神聖地婚禮殿堂上,在所有來賓的見證下,有請我們帥氣新郎向你的父母,說出你們最真誠的感恩:

  有請新郎:今天結婚,我感到最辛苦的就是我的父母,因為在一個月之前他們就已經在忙碌了,然後,當時我不在家,感到心裡特別過意不去,但是我從小到大,一直都是他們在為我操心,但是在我回來的前一秒鐘,還在為我們做事,現在我結婚了,我要帶著我的愛妻,一起孝敬我的父母,以後再不讓父母這樣辛苦了,我們有了自己的家,爭取把我們的家好好建立起來,讓我們的家人都能享受我的甜蜜。最終感到幸福,這是我最想說的,。。。。。有很多話我一時難於言表,我這顆粒用一首歌代替吧。歌詞:那是我小時經常坐在父母旁,父母是我登天的梯,。。。。忘不了粗茶淡飯,。。。。。。

  今天,按照這麼多風俗習慣,你新娘的父母雖然沒有親自到場我們的攝像機對準你,也請此時對你的爸爸媽媽說出你心中最真誠的感恩好嗎?

  親愛的爸爸媽媽,是你們二十多年的撫養教育之恩,。感謝你們!

  兒子長大了,女兒出嫁了,做父母的心中是多麼的榮耀和自豪啊,二十多年的辛苦培養二十多年的春夏秋冬,二十多年的花開花落,二十多年的諄諄教誨,如今老侯家培養的這一顆小苗已經長成參天大樹,我們老何家培養的小姑娘如今已成為一個白雪公主,我們把對父母真誠的感恩,真誠的祝福,今天在這個神聖的婚禮殿堂上,請一對新人向父母獻上深深地三鞠躬:

  一鞠躬:感謝父生育之恩,恩重如山;

  再鞠躬:感謝父母養育之情,情深似海

  三鞠躬:祝願父母大人健康長壽。有請

  請新娘擁抱你的媽媽,請新郎擁抱你的爸爸。

  家長講話:

  一句爸媽值千金,紅包飛來笑嘻嘻,多謝父母來贊助,天天如此更開心。

  此時此刻父母的心中無比的自豪、無比的欣慰、無比的激動,多少個日日夜夜的期盼,終於盼來了兒女們幸福結合的一天。下面讓我們以熱烈的掌聲請出新郎的父母代表雙方父母講話,掌聲歡迎。

  字字心聲,句句真情,肺腑之言,繚繞耳邊,相信二位新人一定會銘記於心。謝謝雙方父母,請回主桌就座,有請。

  新婚宣誓詞

  新郎:我宣誓冒號:今生我只愛你一個。

  新娘:老公老公聽仔細,今生我也只愛你。

  新郎:親愛的老婆請注意,我掙錢全部交給你。

  新娘:老公老公請放心,我一分錢也不亂花。

  新郎:我買米我買面,髒活重活我全乾包括丈母孃家的活。

  新娘:我買蔥我買蒜,每天為你做好飯。

  新郎:感情方面我專一,堅決只愛我的妻。

  新娘:我和老公你一樣,堅決愛你沒商量。

  新郎:岳父岳母我都管,孝敬他們到永遠,

  新娘:公公婆婆請放心,孝敬二老到終身。

  合:在座的來賓朋友們,你們是我們的見證人。

 
 看過的人還: