英文美文短文帶翻譯3篇

　　英語閱讀是高中英語學習的重點之一。在高中英語閱讀教學中，以語法翻譯為主的傳統教學模式仍然影響頗深。下面是小編帶來的英文美文短文帶翻譯，歡迎閱讀!

　　英文美文短文帶翻譯篇一

　　踏上新的征程Embark on a New Beginning

　　It is the road you take that decides your destiny but not your destiny that decides the road you take.

　　你所走的路決定你的命運,而不是你的命運決定你應該走什麼樣的路。

　　The question is: Are you satisfied with who you are? Are you doing what you are capable of doing? duanwenw Do you get excited about what you are going to do when you get up in the morning? It is high time you asked these questions that reflect the truth about your life. More often than not we have the ability to achieve much greater things, but we get caught in the average things in life and waste our potential. Each one of us has immense ability. But most of us fail to use it. Why?

　　問題來了,你滿足於你的現狀嗎?你正在做自己力所能及的事嗎?每天起床後,你會對自己要去做的事感到興奮嗎?是時候問問這些能反映自己真實情況的問題了。我們總是有機會獲得更大的成功的,但是卻又常常被日常瑣事所累,從而白白浪費了自己的潛力。每個人的能力都很強,但是我們卻常常無法正確利用它。為什麼呢?

　　1. There is no exact purpose for your life.

　　1. 生活沒有明確的目標

　　2. You underestimate yourself.

　　2. 低估自己

　　3. You are too busy to think about any-thing.

　　3. 忙到沒時間思考

　　4. You are in a comfortable zone.

　　4. 安於現狀。

　　5. You fear failure.

　　5. 害怕失敗。

　　Ask yourself, what difference am I making in the lives of others? duanwenw Would you be happy and satisfied with what you have achieved? Are you following your passion? You must find what you love and what gives you fulfillment.

　　自問一下,我給別人的生活帶來了什麼改變嗎?你對自己的成就感到快樂和滿意嗎?你正充滿激情嗎?你必須找到你所愛的和能給你帶來滿足感的事物。

　　Don’t be afraid to make a new beginning. Go deep and explore the possibilities. As you go deeper and deeper, you begin to add meaning to your life.

　　不要害怕重新起跑。更深入地去發現可能性。當你對生活理解加深的時候,你就給生活增添了意義。

　　英文美文短文帶翻譯篇二

　　永不言棄Never Give Up

　　Successful people often say never give up. They are sincerely trying to motivate others to success.

　　那些成功人士經常說絕不放棄。他們真誠地激勵別人成功。

　　It can be a really hard experience for some, so when they do reach their goal, they are almost in shock. There is no need to wade through crocodile-infested waters when there is a safe bridge to use. Sheer hard work and determination is great, but not at the expense of enjoyment and a sense of fulfillment along the journey. duanwenw So staying motivated is important to maintain this exciting path to success. It doesn’t matter how far away your outcome6 is, because you are going to enjoy the trip.

　　這對有些人來說很難,所以當他們達到自己的目標時,他們竟會感到很意外。當有橋能保障我們的安全時,就沒有必要去鍈鱷魚成群的水域。純粹的努力工作和決心固然很好,但不要以放棄享樂、放棄夢想為代價。因此,保持積極樂觀對走向成功之路至關重要。何時會有結果並不重要,因為你享受的是過程。

　　If a change in circumstances is not possible at the moment, accept that. So how can you be happy enough, if only a little of your time is enjoyable?

　　如果現在無法改變環境,那就接受吧。如果你大多數時候都不愉快,快樂又從何說起呢?

　　Pretend. That is all you can do. Whether you are a cleaning worker or serving customers, speak to people with care. duanwenw Watch the smile on their faces as if you brought it to them. Enthusiasm is infectious. If you focus on enjoying your tasks, they will be easier. Time flies when you are having fun. Enjoy life at present, and don’t just wait for the end result.

　　你所能做的只有假裝。不論你是清潔工還是服務員,與別人說話需謹慎。看著他們臉上的笑容,就像這笑容是你帶給他們的一樣。熱情是能傳染的。如果你能專心享受自己的工作,他人也會更舒服。時光如梭,享受現在的生活,不要只是等待最後的結果。

　　英文美文短文帶翻譯篇三

　　成功的季節The Seasons of Success

　　As the season of spring comes upon us, it is important that you start preparing yourself for change.

　　當春天的腳步越來越近,重要的是,你得開始為改變做準備了。

　　Life has four seasons: spring, summer, fall and winter. However, success also has its four seasons. So, every three to four months, expect changes to occur in your life. You must understand it has always been this way and it will continue to be this way.

　　生活分四季:春、夏、秋、冬。然而,成功也分四季。因此,每隔三到四個月,你就要期待生活會發生變化。你得了解生活就是這樣發生變化的,而且會繼續這樣。

　　Circumstances are the storms, the cold and the rain in your life. You cannot control your circumstances, duanwenw but you can control your response to them. You can not change your situation overnight, but you can change the way you think about it overnight.

　　環境就像你生活中的暴風雨、寒潮和大雨。你無法控制自己的環境,但能選擇對待它們的反應。你不可能一下子改變自己的處境,但你能很快改變你的思維方式。

　　Start thinking about the goals and dreams that you have planted in your heart. As you prepare for spectacular spring, some of your dreams will be ready to blossom, while others may still need to be cultivated. Just as a farmer knows when to plant and expect the harvest, you must also be prepared to plan and expect success.

　　想想那些已經根植在你心裡的目標和夢想吧。當你準備迎接美好的春天時,你的一些夢想就會隨之綻放,而有些夢想的實現則仍需時日。正如農夫知道何時播種、何時收穫,你也要做好計劃並期待成功。

　　Have you determined the weather forecast for your goals and dreams? Do you have your strategic umbrella ready for sudden changes? duanwenw The trees and flowers do not complain about the rain, because they understand it is important to their growth. Remember, the unexpected changes in your life are just preparing you for growth and success.

　　你為自己的目標和夢想預測天氣變化了嗎?你為突然的變故準備好戰略性的保護傘了嗎?綠樹和紅花從不曾對雨有過絲毫抱怨,只因它們知道雨對自己的成長至關重要。切記:你生命中那些意想不到的變故就是為你的成長和成功所準備的。