題破山寺後禪院詩的頷聯和頸聯的環境描寫
《題破山寺後禪院》是一首題壁詩。下面是小編網路整理的以供大家學習。
《題破山寺後禪院》原文:
清晨入古寺,初日照高林。
曲徑通幽處,禪房花木深。
山光悅鳥性,潭影空人心。
萬籟此俱寂,惟聞鐘磬音。
《題破山寺後禪院》譯文:
早晨,當我漫步到這座古老的寺院,初升的太陽照耀著叢林。
曲曲折折的小路,通向幽靜的地方,僧侶們唱經禮佛的地方掩映在花草樹林中
山光的明淨使鳥兒歡悅,深潭的倒影使人心中的俗念消除淨盡。
萬物靜寂,只有鐘磬的聲音在空中迴盪。
有關《題破山寺後禪院》的環境描寫:
《題破山寺後禪院》是一首題壁詩。破山寺,即興福寺,在今江蘇常熟市西北虞山上。唐代詠寺詩為數不少,且有很多佳作。常建的《題破山寺後禪院》,構思獨具特色,它緊緊圍繞破山寺後禪房來寫,描繪出了這特定境界中所獨有的靜趣。
首聯“清晨入古寺,初日照高林”,落筆勾勒出清晨時分後禪房四周的環境。早晨,初升的紅日將金色的陽光灑向寺院,灑向虞山之中的林木,使寺院變得更加絢麗明亮,高聳入空的山林也變得更加翠綠蔥蘢,令人心曠神怡。這裡,一個“入”字,寫出了古寺美景之幽遠,一個“照”字又將旭日東昇時的勃勃生機給刻寫得出神入化,透露出詩人欣喜昂揚的情緒。首聯是寫後禪院的遠景,為下文的近景刻劃打下了基礎。
頷聯“曲徑通幽處,禪房花木深”,點出題中“後禪院”三字,描寫出通向後禪院曲幽深的小路和後禪院景色的幽靜迷人。僧房深藏在花木叢中,香氣馥郁,宋歐陽修曾感慨地稱讚道:“我常喜誦常建詩云:“曲徑通幽處,禪房花木深”。故仿其語作一聯,久不可得,乃知造意者唯難工也。”這一聯的美,不僅體現在寫景的準確傳神上,而且表現在其思想內涵的深邃上。佛教提倡眼、耳、鼻、舌、身、意六根清淨,無慾無求,苦修苦行,而後禪院卻花木繁茂,清香撲鼻,由此含蓄曲折地表現僧侶們內心對美的熱烈嚮往和執著追求。
頸聯“山光悅鳥性,潭影空人心”,是從內心的感受的來描繪後禪院的清靜幽美。迷人的山光景色使小鳥兒怡然自啼,山光和白雲在潭水中的倒影更是秀美無比,令近潭觀水者忘卻心中的一切雜念。這就更加襯托出其景之幽靜佳絕。一個“悅”字,賦予鳥兒以人的靈性,向讀者傳達了鳥音關關的畫外音。一個“空”字,進一步增強了畫面的靜趣。
尾聯“萬籟此俱寂,惟聞鐘磬音”,從聽覺感受方面來表現後禪院的幽靜。萬籟俱靜,實難以名狀,於是詩人採用以動顯靜的手法,以“鐘磬”的清音嫋嫋來反襯山寺後禪房的幽靜,從而以動映靜,給人以靜的感受,收到“鳥鳴山更幽”般的強烈藝術效果。
與一般五律不同,這首詩起首兩句即形成對仗,而其頷聯的“通幽處”和“花木深”卻苛求工對,即吳喬《圍爐詩話》中所謂的“偷春格”和沈括在《夢溪筆談》中所稱的“蜂腰”,從而形成五言律詩的一種變格,實現一種別緻的節奏美。