點金成鐵意思
注音 ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄝ ˇ
拼音 diǎn jīn chéng tiě
釋義 用以比喻把好文章改壞。也比喻把好事辦壞。
成語出處 宋 釋道原《景德傳燈錄 真覺大師靈照》：“問：‘還丹一粒，點鐵成金；至理一言，點凡成聖。請師一點。’師曰：‘還知齊雲點金成鐵嗎？’曰：‘點金成鐵，未之前聞。至理一言，敢希垂示！’
簡體字 点金成铁
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 兼語式；作謂語、定語；含貶義
成語例子 鄭振鐸《中國俗文學史》第九章：“顯然是脫胎於馬氏這一篇《借馬》，卻點金成鐵，變成了惡俗不堪入耳目的東西了。”
相似詞 點金作鐵
成語故事 宋朝時期，王安石很欣賞南朝梁國詩人王籍的《入若邪溪》詩中“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”兩句，在自己的《鐘山絕句》中襲改為“一鳥不鳴山更幽”，並向黃庭堅吹噓。黃庭堅認為王安石這樣一改就是點金成鐵之作
英語翻譯 touching gold and turn it into iron