鐵杵磨成針意思
注音 ㄊㄧㄝ ˇ ㄔㄨˇ ㄇㄛˊ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
拼音 tiě chǔ mó chéng zhēn
釋義 杵:舂米或捶衣用的棒。將鐵棒磨成細針。比喻只要有恆心,肯努力,做任何事情都能成功。
成語出處 宋 祝穆《方輿勝覽 眉州 磨針溪》:“在象耳山下,世傳李太白讀書山中,未成棄去,過是溪,逢老媼方磨鐵杵,問之,曰:‘欲作針’太白感其意還,卒業。”
簡體字 铁杵磨成针
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 主謂式;作賓語、定語、分句;含褒義
成語例子 高陽《胡雪巖全傳·紅頂商人》:“凡事事緩則圓,又道是隻要功夫深,鐵杵磨成針。”
相似詞 鐵杵成針
成語故事 唐朝著名詩人李白小時候從不認真讀書,經常是把書本一拋就出去玩耍。一天李白碰到一個白髮蒼蒼的老婆婆正拿著一根大鐵棒在石頭上磨,覺得好奇問她做什麼,老婆婆告訴他要磨成繡花針,李白深受感動,從此就用功讀書,終於成為文豪
英語翻譯 an iron pestle can be ground down to a needle <little strokes fell great oaks>