飲水思源意思
注音 ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄧ ㄧㄨㄢˊ
拼音 yǐn shuǐ sī yuán
釋義 喝水時想到水源。比喻不忘本。
成語出處 北周 庾信《徵調曲》：“落其實者思其樹，飲其流者懷其源。”
簡體字 饮水思源
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 源，不能寫作“原”。
相似詞 追本窮源
相反詞 翻身忘本
英語翻譯 When you drink water; think of its source.
日語翻譯 水(みず)を飲(の)んで水の源(みなもと)を思(おも)う
教育部成語典
注音 ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙ ㄩㄢˊ
拼音 yǐn shuǐ sī yuán
成語解釋 喝水時就想起水的源頭。比喻人不忘本。語本北周．庾信〈徵調曲〉。
【語義說明】比喻人不忘本。
【使用類別】
用在「感恩報德」的表述上。
【成語造句】<01>做人要飲水思源，感恩圖報。
<02>一個人要是不能飲水思源，還算個人嗎？
<03>我只盼自己的子女能飲水思源，不要忘恩負義。
<04>我今日受你之恩，他日飲水思源，必結草銜環以報。
<05>今日一切皆是恩師所賜，弟子飲水思源，怎敢不感恩圖報？
<06>前人種樹後人乘涼，我們應當飲水思源，愛護這片青山綠水。
<07>在自來水廠的大門有塊石碑鐫著「飲水思源」，十分有意思。
<08>我今天捐給母校這點小錢，是我飲水思源，感謝母校當年培育之恩。
<09>有些企業家成功後，深知飲水思源的道理，不遺餘力地加入慈善活動。
<10>我們今日享受如此豐碩的成果，不能不飲水思源，感戴先人胼手胝足開創基業的艱辛。
成語典故 北周．庾信〈徵調曲〉（據《庾子山集注．卷六．郊廟歌辭》引）正陽1>和氣萬類繁，君王道合天地尊。黎人2>耕植於義圃，君子翱翔於禮園。落其實3>者思其樹，飲其流者懷其源。咎繇為謀不仁遠，士會為政群盜奔。克寬則昆蟲內向，彰信則殊俗宅心。渭橋有月支抱馬，上苑有烏孫學琴。赤玉則南海輪賮，白環則西山獻琛。無勞鑿空於大夏，不待蹶角於蹛林。〔注解〕(1)正陽：夏季的方位居南方，故曰正陽。(2)黎人：百姓、民眾。(3)實：植物的種子、果實。
典故說明 「飲水思源」原作「飲流懷源」。庾信是南北朝著名的文學家。這首〈徵調曲〉是為歌詠人君法天地之道以長養萬物而作，其中「落其實者思其樹，飲其流者懷其源」兩句，提醒人們吃果實的時候要想到結果子的樹，而喝水的時候就要想到水的源頭，勸人不要忘記別人的恩惠。後來「飲水思源」這句成語就從這裡演變而出，比喻人不忘本。
近義成語報本反始
反義成語