顧前不顧後意思
注音 ㄍㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄏㄡˋ
拼音 gù qián bù gù hòu
釋義 形容做事或考慮事不仔細周到。
成語出處 清 曹雪芹《紅樓夢》第31回:“明日你自己當家立業,難道也是這麼顧前不顧後的?”
簡體字 顾前不顾后
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 複句式;作賓語、分句;含貶義
成語例子 一聽見有人告訴了,把我嚇昏了,才這麼著急的顧前不顧後了。(清 曹雪芹《紅樓夢》第六十八回)
相似詞 顧頭不顧尾
相反詞 左右兼顧
成語故事 這年端陽節,賈府自然大擺筵席,熱鬧非凡。筵席散後,賈寶玉去找林黛玉,林黛玉只是悶悶不樂不理他,晴雯上來給寶玉換衣服,不幸把扇子掉地損壞,寶玉氣得罵她顧前不顧後。口齒伶俐的晴雯毫不示弱與他頂嘴,襲人忙上來解圍
英語翻譯 act rashly <consider only the present and forget about the future>