前言不搭後語意思
注音 ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚ ㄏㄡˋ ㄧㄩˇ
拼音 qián yán bù dā hòu yǔ
釋義 說得話前後連線不上。多形容思想混亂,不能自圓其說。
成語出處 杜鵬程《保衛延安》第六章:“四科長急得前言不搭後語地說:‘701,不是我!’”
簡體字 前言不搭后语
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、狀語;指不能自圓其說
成語例子 路遙《平凡的世界》第一卷第24章:“孫少安心神不寧,目光恍惚,說話常常前言不搭後語。”
相似詞 前言不答後語
相反詞 自圓其說
英語翻譯 contradict oneself in words <talk disjointedly>
日語翻譯 前後のつじつまが合わない