鞭長不及馬腹意思
注音 ㄅㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ
拼音 biān cháng bù jí mǎ fù
釋義 及：到。鞭子雖然很長，但是不應該打到馬肚子。比喻力所不能及
成語出處 先秦 左丘明《左傳 宣公十五年》：“古人有言曰：‘雖鞭之長，不及馬腹。’”
簡體字 鞭长不及马腹
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 複句式；作謂語；同鞭長莫及
成語例子 他未曾明白，隔了一省，就是鞭長不及馬腹了。★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第六四回
相似詞 鞭長莫及
相反詞 綽綽有餘
成語故事 春秋時期楚莊王仗著勢力強大不徵得宋國同意派大夫申舟經宋國出使齊國，宋國殺了申舟。楚莊王派兵攻打宋國。宋國向晉國求援，大夫伯宗向晉景公建議不要出兵，說“雖鞭之長，不及馬腹”，沒有理由為了宋國而得罪楚國
英語翻譯 beyond the reach of one's power