路遙知馬力,事久見人心意思
注音 ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓㄧ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ,ㄕㄧˋ ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ
拼音 lù yáo zhī mǎ lì,shì jiǔ jiàn rén xīn
釋義 路途遙遠,才可以知道馬的力氣的大小;經歷的事情多了,時間長了,才可識別人心的善惡好歹。
成語出處 宋·陳元靚《事林廣記·結交警語》:“路遙知馬力,事久見人心。”
簡體字 路遥知马力,事久见人心
常用程度 一般
感情色彩 中性
成語用法 作主語、賓語、分句;指時間可以檢驗一切
成語例子 周恩來《在緬甸總理吳努努舉行的國宴上的講話》:“中國的成語說:‘路遙知馬力,事久見人心’我們的友誼是經得起時間的考驗的。”
相似詞 路遙知馬力,日久見人心
英語翻譯 As a long road tests a horse's strength, so a long task proves a person's heart.