評頭品足意思
注音 ㄆㄧㄥˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄣˇ ㄗㄨˊ
拼音 píng tóu pǐn zú
釋義 評、品：評論；區分高低優劣。原指無聊的人評論婦女的容貌；後泛指發表評論；隨意挑剔。
成語出處 清 蒲松齡《聊齋志異 阿寶》：“女起遽去，眾情顛倒，評頭品足，紛紛如狂。”
簡體字 评头品足
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 聯合式；作謂語、賓語；含貶義
成語例子 你應該多幹點實事，不要總評頭品足。
成語故事 春秋時期，魯班要雕刻一隻鳳凰，周圍很多人前去圍觀，不一會，鳳凰的頭刻出來了，人們開始議論紛紛，有說像仙鶴的，有說像老鷹的，有說像野鴨子的。待鳳凰全部雕刻出來後，人們紛紛讚美魯班是如何神奇，刻得多麼好
英語翻譯 find fault with