虎口逃生意思
拼音 hǔ kǒu táo shēng
釋義 從老虎嘴裡逃脫出來。比喻從險境中逃出來。也作“虎口餘生”。
成語出處 元 無名氏《硃砂擔滴水浮漚記》第一折：“我如今在虎口逃生，急騰騰再不消停。”
簡體字 虎口逃生
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 生，不能寫作“升”。
相似詞 虎口餘生
成語故事 宋朝湖州農民朱泰家貧，靠打柴為生養活家中老母。一次打柴途中碰到一隻老虎，他被老虎撲在地上，他大喊：“我死了，老母怎麼辦？”老虎被嚇跑。鄉親們趕來看他，慶賀他從老虎嘴裡逃出，把他的名字改為朱虎殘
英語翻譯 escape with one's bare body <have a narrow escape>
教育部成語典
注音 ㄏㄨˇ ㄎㄡˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ
拼音 hǔ kǒu táo shēng
成語解釋 義參「虎口餘生」。見「虎口餘生」條。
成語典故 此處所列為「虎口餘生」之典源，提供參考。《莊子．盜跖》孔子再拜趨走，出門上車，執轡三失，目芒然无見，色若死灰，據軾低頭，不能出氣。歸到魯東門外，適遇柳下季。柳下季曰：「今者闕然數日不見，車馬有行色，得微往見跖邪？」孔子仰天而歎曰：「然。」柳下季曰：「跖得无逆汝意若前乎？」孔子曰：「然。丘所謂无病而自灸1>也，疾走料2>虎頭，編虎須3>，幾4>不免虎口哉！」〔注解〕(1)灸：中醫上指點燃由艾葉等藥物製成的艾炷或艾卷，熏熱人體的體穴表面，以達治療目的的方法。(2)料：音ㄌ｜ㄠˊ，通「撩」，觸、挑弄。(3)須：「鬚」之古字，生在下巴的鬍子。(4)幾：近，差一點。
典故說明 此處所列為「虎口餘生」之典故說明，提供參考。孔子和柳下季是朋友，柳下季的弟弟盜跖是天下大盜。孔子對柳下季說：「你是魯國賢人，弟弟卻是盜賊首領，你不覺得羞恥嗎？我願意替你去勸說他。」柳下季對孔子說：「盜跖個性殘暴，容易發怒，根本不受教，我勸你不用去了！」孔子不聽，還是去見了盜跖，後來被盜跖用言語羞辱了一頓，討了個沒趣，垂頭喪氣地回去。回到魯國東門外，剛好遇見柳下季，柳下季問孔子：「幾天不見，是不是去看盜跖了？」孔子說：「是啊！盜跖果真不受教，順他的意就讓人生，逆他的意就要人死，此行的危險，真有如『料虎頭，編虎須』，我差點被老虎吃掉啊！」後來「虎口餘生」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻冒大險而不死。
近義成語
反義成語