死裡逃生意思
注音 ㄙㄧˇ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄕㄥ
拼音 sǐ lǐ táo shēng
釋義 從極危險的境地中逃脫；倖免於死。
成語出處 《京本通俗小說 馮玉梅團圓》：“今日死裡逃生，夫妻再合，乃陰德積善之報也。”
簡體字 死里逃生
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作謂語、賓語；含褒義
成語例子 今日死裡逃生，夫妻再合。（明 馮夢龍《警世通言》卷十二）
成語辨形 逃，不能寫作“淘”。
相反詞 死路一條
成語故事 從前楚國有個人叫次非，在一次機會中得到一把寶劍，便高興地渡河回家。當船劃到河中心的時候。突然出現兩條蛟龍，繞著他的船興風作浪。船上的人都叮壞了，不知道該怎麼樣辨。次非卻鎮爭地問船伕：“照這樣下去的話，全船的人不是等死嗎？”船伕消極地說：“這注定必死無疑，還能有什麼辨法呢？”次非沉思片刻，立刻拔出寶劍說：“以前丟了性命的人，之所以會死在這裡，就是因為他們雖然有武器，但不敢和蛟龍拼命。”
次非一說完話，便跳進江裡，殺了這兩條蛟龍。全船的人也就得救了。
英語翻譯 miss death by a hair's breath
日語翻譯 命(いのち)からがらに逃(に)出(だ)す