萬無一失意思
注音 ㄨㄢˋ ㄨˊ ㄧ ㄕㄧ
拼音 wàn wú yī shī
釋義 指絕對不會出差錯。萬:形容很多;失:差錯。
成語出處 漢 枚乘《七發》:“孔老覽觀,孟子持籌而算之,萬不失一。”
簡體字 万无一失
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 主謂式;作謂語、定語、狀語;形容有絕對把握
成語例子 鄭成功安慰她,只要仙霞嶺守得住,延平萬無一失!(華而實《漢衣冠》二)
成語辨形 失,不能寫作“矢”。
相反詞 掛一漏萬
成語故事 公元前203年,漢將韓信滅了齊國,被劉邦封為齊王,韓信的謀士蒯通分析天下形勢後認為韓信是舉足輕重的人物,勸他不要跟隨劉邦自立為王,可以與楚漢三分天下,跟隨劉邦最多也只能封為諸侯,成敗在於決斷,現在行動可以萬無一失。韓信沒聽蒯通的
英語翻譯 perfectly safe
日語翻譯 万(まん)にーつの失敗(しっぱい)もない