萬全之策意思
注音 ㄨㄢˋ ㄑㄨㄢˊ ㄓㄧ ㄘㄜˋ
拼音 wàn quán zhī cè
釋義 絕對可靠、沒有任何漏洞的辦法。全:周到;策:計謀、辦法。
成語出處 晉 陳壽《三國志 魏志 劉表傳》:“故為將軍計者,不若舉州以附曹公,曹公必將重德將軍;長享福祚,垂之後嗣,此萬全之策也。”
簡體字 万全之策
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式;作主語、賓語;指最好的解決辦法
成語例子 必思一萬全之策,方可無虞。(明 馮夢龍《東周列國志》第七十二回)
成語辨形 之,不能寫作“知”。
成語故事 東漢末年,曹操和袁紹在官渡進行激戰,袁紹派人去尋求劉表的支援。劉表與部將韓嵩、劉先商量。他們紛紛表示要支援曹操,認為袁紹沒有實力。目前採取坐山觀虎鬥的策略,靜觀形勢的發展。韓嵩則認為歸附曹操可以榮華富貴,是一個萬全之策
英語翻譯 a completely safe plan <a sure card>
日語翻譯 万全の策(さく)