磨穿鐵硯意思
注音 ㄇㄛˊ ㄔㄨㄢ ㄊㄧㄝ ˇ ㄧㄢˋ
拼音 mó chuān tiě yàn
釋義 把鐵鑄的硯臺都磨穿了。比喻讀書用功,有恆心。
成語出處 元 範康《竹葉舟》第一折:“坐破寒氈,磨穿鐵硯。自誇經史如流,拾他青紫,唾手不須憂。”
簡體字 磨穿铁砚
常用程度 一般
感情色彩 中性
成語用法 動賓式;作謂語;含褒義
成語例子 坐破寒氈,磨穿鐵硯。(元 範子安《竹葉舟》第一折)
相似詞 持之以恆
相反詞 半途而廢
成語故事 五代時期,讀書人桑維翰一心想考取進士,第一次因主考官迷信,桑與喪同音而沒錄取,第二次他寫《日出扶桑賦》大讚扶桑,結果還是沒錄取。朋友勸他通過其他途徑做官,他定製一塊鐵硯,說只有磨穿它後才會想別的辦法去做官
英語翻譯 grind through an inkstone--long years of study