舉鼎絕臏意思
注音 ㄐㄨˇ ㄉㄧㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧㄣˋ
拼音 jǔ dǐng jué bìn
釋義 絕:折斷;臏:脛骨。雙手舉鼎,折斷脛骨。比喻能力小,不能負擔重任。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 秦本紀》:“武王有力,好戲。力士任鄙、烏獲、孟說皆至大官。王與孟說舉鼎,絕臏。”
簡體字 举鼎绝膑
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作謂語、賓語;比喻能力小,不能負擔重任
成語例子 舉鼎絕臏,亦不敢以怨他人。(章炳麟《論學會有大益於黃人亟宜保護》)
相似詞 力所不能
成語故事 春秋時期,秦武王力氣很大,喜歡角鬥,爭強好勝。國內大力士任鄙、烏獲、孟說等人均被他任命為達官顯宦,經常進行決鬥比賽。有一次,秦武王與孟說打賭誰能舉起殿前的大鼎,孟說不行。秦武王親自舉鼎,結果折斷膝蓋骨而死
英語翻譯 do a thing beyond one's ability