自取滅亡意思
注音 ㄗㄧˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄝ ˋ ㄨㄤˊ
拼音 zì qǔ miè wáng
釋義 自己的所作所為導致自己的覆滅。
成語出處 《陰符經》下卷:“沉水入火,自取滅亡。”
簡體字 自取灭亡
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 主謂式;作謂語;含貶義,指自己找死
成語例子 倭兵犯順,自取滅亡。(清 陳忱《水滸後傳》第三十五回)
相反詞 置人死地
英語翻譯 cut one's throat <slit one's (own) throat; to spoil one's chances; to ruin oneself; bring destruction to oneself>
日語翻譯 みずから滅亡(めつぼう)を招(まね)く