老鼠過街,人人喊打意思
注音 ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ,ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄏㄢˇ ㄉㄚˇ
拼音 lǎo shǔ guò jiē,rén rén hǎn dǎ
釋義 比喻害人的東西,大家一致痛恨。
成語出處 毛澤東《反對黨八股》:“弄得這兩個怪物原形畢露,‘老鼠過街,人人喊打’,這兩個怪物也就容易消滅了。”
簡體字 老鼠过街,人人喊打
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 複句式;作賓語、分句;含貶義
成語例子 犯罪分子必須懸崖勒馬,否則將變成老鼠過街,人人喊打。
相反詞 明目張膽
英語翻譯 A rat crossing the street is chased by all.