老馬識途意思
注音 ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕㄧˊ ㄊㄨˊ
拼音 lǎo mǎ shí tú
釋義 識：認得；途：路。老馬能認識走過的道路。比喻年紀大的人；富有經驗。
成語出處 先秦 韓非《韓非子 說林上》：“管仲、隰朋從於桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：‘老馬之智可用也。’乃放老馬而隨之。遂得道。”
簡體字 老马识途
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 途，不能寫作“塗”。
成語故事 出處《韓非子。說林上》 管仲、隰(xi)朋從桓公伐孤竹，春往冬返，迷惑失道。管仲曰：“老馬之智可用也。”乃放老馬而隨之，遂得道。 釋義“途”路。老馬認識道路。比喻有經驗的人熟悉情況，能在某個方面起指引的作用。 故事公元前663年，齊桓公應燕國的要求，出兵攻打入侵燕國的山戎，相國管仲和大夫隰朋隨同前往。齊軍是春天出征的，到凱旋而歸時已是冬天，草木變了樣。大軍在崇山峻嶺的一個山谷裡轉來轉去，最後迷了路，再也找不到歸路；雖然派出多批探子去探路，但仍然弄不清楚該從哪裡走出山谷。時間一長，軍隊的給養髮生困難。情況非常危急，再不找到出路，大軍就會困死在這裡。管仲思索了好久，有了一個設想：既然狗離家很遠也能尋回家去，那麼軍中的馬尤其是老馬，也會有認識路途的本領。於是他對齊桓公說：“大王，我認為老馬有認路的本領，可以利用它在前面領路，帶引大軍出山谷。”齊桓公同意試試看。管仲立即挑出幾匹老馬，解開韁繩，讓它們在大軍的最前面自由行走。也真奇怪，這些老馬都毫不猶豫地朝一個方向行進。大軍就緊跟著它們東走西走、最後終於走出山谷，找到了回齊國的大路。
英語翻譯 An old hand is a good guide.
日語翻譯 老馬(ろうば)は道を知る。経験者(けいけんしゃ)はその道に詳(くわ)しい
教育部成語典
注音 ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄊㄨˊ
拼音 lǎo mǎ shì tú
成語解釋 老馬認得走過的路。典出《韓非子．說林上》。後用「老馬識途」比喻有經驗的人對情況比較熟悉，容易把工作做好。
【語義說明】比喻有經驗的人對情況比較熟悉，容易把工作做好。褒義。
【使用類別】
用在「經驗豐富」的表述上。
【成語造句】<01>放心吧！小王老馬識途，不會迷路。
<02>有老馬識途的老王領隊，我們不會迷路。
<03>識認古文字，他老馬識途，我則沒啥經驗。
<04>買賣骨董，得找位老馬識途的仲介，不可隨便。
<05>團中就你老馬識途，這次旅遊理當由你作導遊。
<06>投資股票，你是老馬識途了，請給我一點指導吧！
<07>這座捷運站出口那麼多，要不是老馬識途，必然迷路。
<08>進入森林後，他老馬識途般地帶著我們穿梭在羊腸小徑之中。
<09>教授老馬識途的經驗，正是帶領我們探索學術奧祕的最佳指引。
<10>原盼他老馬識途，沒想到竟然和我們一樣初遊此地，這下可要冒險了。
成語典故 《韓非子．說林上》管仲1>、隰朋2>從桓公3>伐孤竹4>。春往冬反5>，迷惑失道。管仲曰：「老馬之智可用也。」乃放老馬而隨之，遂得道。行山中，無水。隰朋曰：「蟻冬居山之陽，夏居山之陰，蟻壤寸而有水。」乃掘地，遂得水。以管仲之聖，而隰朋之智，至其所不知，不難師於老馬與蟻，今人不知以其愚心而師聖人之智，不亦過乎。〔注解〕(１)管仲：管夷吾（？?西元前６４４），字仲，春秋齊國潁上人。初事公子糾，後事齊桓公為相。通貨積財，富國強兵，尊周室，攘戎狄，九合諸侯，一匡天下，桓公尊為「仲父」，為法家之祖。諡敬。世稱為「管子」。(２)隰朋：生卒不詳，齊國大夫，曾助管仲佐桓公完成霸業。諡成子。隰，音ㄒ｜ˊ。(３)桓公：？?西元前６４３，春秋時齊國的國君，姓姜，名小白，襄公弟。周莊王五十一年，以襄公無道，出奔莒。其後襄公被弒，乃歸國即君位，任管仲為相，尊周室，攘夷狄，九合諸侯，一匡天下，而為五霸之首。管仲亡後，怠忽政事，寵幸佞臣，霸業遂衰。在位四十二年，諡桓。(４)孤竹：春秋時國名，在今河北省盧龍縣至熱河省朝陽縣一帶。(５)反：通「返」，回來。
典故說明 春秋時，周室衰微，齊桓公以管仲為相，對內提升國力，對外率諸侯尊崇周天子的地位，阻止蠻族入侵，成為春秋時期五位霸主中實力最為強大的一位。據《韓非子．說林上》載，有一次管仲、隰（ㄒ｜ˊ）朋隨著桓公去征伐孤竹國，由於去的時候是春天，而回來的時候卻已經是冬天，景物變化很大，讓他們迷失了回國的方向。正當眾人無計可施時，管仲想起老馬可以記得以前走過的路。於是挑選了幾匹老馬，讓牠們在前面任意行走，軍隊跟在後面，果然找到了原路回國。後來這個故事被濃縮成「老馬識途」，比喻有經驗的人對情況比較熟悉，容易把工作做好。
近義成語熟門熟路
反義成語暗中摸索