美如冠玉意思
注音 ㄇㄟˇ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄧㄩˋ
拼音 měi rú guān yù
釋義 原比喻只是外表好看。後形容男子長相漂亮。
成語出處 西漢 司馬遷《史記 陳丞相世家》:“平雖美大夫,如冠玉耳,其中未必有也。”
簡體字 美如冠玉
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 補充式;作謂語;形容男子長相漂亮
成語例子 曾有一個道士,有長生不老之術,自說已經百餘歲了,看去卻“美如冠玉”,象二十左右一樣。(魯迅《準風月談 青年與老子》)
成語故事 秦末漢初,美如冠玉的陳平在張負的資助下從師學習,他先後投奔魏王咎與項羽,因他們不能採納他的建議就去投奔劉邦。劉邦認為他是個人才,就封他為曲逆侯,他先後6次用計使劉邦轉危為安,為漢王朝的穩定和鞏固作出巨大的貢獻
英語翻譯 as beautiful as the jade ornament of a cap