狐疑不決意思
注音 ㄏㄨˊ ㄧˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
拼音 hú yí bù jué
釋義 狐疑：狐性多疑；猶豫；決：決斷。像狐狸那樣多疑慮而拿不定主意。比喻同事猶猶豫豫；拿不定主意。
成語出處 南朝 宋 班固《後漢書 劉表傳》：“表狐疑不斷，乃遣嵩詣操，觀望虛實。”
簡體字 狐疑不决
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 補充式；作謂語；含貶義
成語例子 縣官聽說，也自狐疑不決起來，暗想道：這事倒是我認錯了？（明 東魯古狂生《醉醒石》第三回）
成語辨形 狐，不能寫作“弧”；決，不能寫作“絕”。
相似詞 猶豫不決、憂柔寡斷
相反詞 當機立斷
成語故事 黃河的孟津、河津兩處渡口河面較窄，冬天河水結成冰，車馬可以從冰上渡過。剛結冰時人們不敢過渡，古人想出讓狐狸先行通過的辦法，因為狐狸多疑，邊走邊聽冰下的水聲，遇到狐疑不決時必須提防能否通過，狐狸能過就可以放心通行了
英語翻譯 undecided <be indecisive in one's mind>